牛津词典大学的翻译_牛津词典大学的翻译怎么样

#讯飞#前些天冬季奥运会花滑女单冠军“千金”在直播连线中，曾被网友问到“是否要做作业”时，露出了一副大家都懂得苦笑。对于大部分处于K12教育阶段的孩子们来说，作业是巩固学习内容的必经过程，即便是奥运冠军也是如此。

做作业“苦”，不仅是因为它占用了“玩”的时间，也是因为部分学科的作业稍微显得难了一些。对中国的孩子们来说，相较于数学和语文，由于英语是外来语种，在汉语的语言体系下学习英语的难度会成倍增加。单词不会读写、长句无法释义、无法学以致用，这些是摆在学生面前的三大难题。双减背景下，没有了一对一的辅导，英语应该如何学习？

合理借用工具是大部分家长的选择。但工具的选择也是一门学问：传统的词典效率太低，容易让孩子学习的时间失衡；而用手机等更常见的设备虽然智能，但却容易让孩子分心。随着人工智能技术在各类产品上实现落地，孩子们的英语学习工具有一个更好的选择：翻译笔。

相信有很多人都注意到了，2022年北京冬奥会背后有着科大讯飞的技术支持。作为2022北京冬奥和冬残奥会官方自动语音转换与翻译独家供应商、“科技冬奥”重点专项《冬奥多语种语言服务关键支撑技术及设备》研发承担单位，科大讯飞在语音、翻译、人工智能技术上的实力有目共睹，其旗下的诸多产品也深受喜爱。

而讯飞翻译笔S10则是好评度最高的产品之一，价格适中、功能齐全、效果高效精准，是开学季最值得家长为孩子选择的英语学习工具。

大屏显示，高效更护眼

顾名思义，翻译笔的外形就是按照正常书写的笔来设计的，可以随时握在手中，所以显得非常纤细、小巧。当然，因为需要屏幕显示的缘故，所以机身整体的线条感对比正常的笔会更强烈一些。

S10也是如此。正面采用黑色的保护面板，在熄屏的状态下浑然一体。点亮屏幕之后，S10正面靠上2/3的面积都是屏幕可显示的区域，3.7英寸、1:4比例的大屏显示内容更多，孩子使用S10落笔扫描、翻译后即可一屏显示原文和翻译内容，高效更便捷。

屏幕上的显示内容较为精简，单屏就能看到所有主页内容，扁平化的显示效果让S10只需要简单的滑动就能浏览所有功能。状态栏只显示联网状态、电量和音量，可以注意到的是音量图标为绿色，代表该图标可交互，点按即可快速静音S10翻译笔。

S10的这面屏幕通过了TUV护眼认证，这是显示设备上非常知名的一项健康认证，可有效减少屏幕的蓝光，从而降低屏幕对眼睛的伤害，尤其是对视力上的影响。对于家长们来说，能够同时兼顾翻译和健康效果，S10翻译笔就是首选项。

机身开孔集中在上半部分，左右两侧分别是电源键以及语音按键，Type-C开孔位于顶部，可用于充电或者连接有线耳机。在Type-C接口两侧有一对麦克风，可用于语音输入时收音。

在笔头部分则是S10，或者说所有翻译笔的核心，OCR摄像头，配合补光灯可在任意环境中实现高效识别。S10可实现对主流教材、教辅书籍中的中文、英文字体识别，识别准确率接近100%。

机身背部材质采用铝合金材质，使用了磨砂工艺进行打磨，握持手感较为舒适。机身宽度3cm左右，背部边缘的曲线相较于正面更为柔滑，孩子们握在手中不会有任何硌手的感觉。机身重量78g也比较轻盈，比正常的中性笔重，但也不会影响使用，毕竟翻译笔主要是扫描而不是书写。

海量词库是讯飞翻译笔S10能够呈现准确翻译结果的基础。S10内置了《牛津高阶英汉双解词典(第9版)》《朗文当代高级英语词典》《现代汉语词典》等二十多本词典和工具书，从K12教育阶段到托福、雅思，都能实现精准释义。即便是不联网的状态下，S10也可实现离线翻译，更进一步丰富了孩子们的使用场景，在学校也可以高效学习。

缺少一对一辅导，那就再为孩子们找一位可以24h待命的随身“外教老师”，英语学习上的任何问题都会迎刃而解。

一扫就会，扩展学习更便捷

翻译笔的使用方式很简单，或许是针对K12阶段的学生，所以操作逻辑非常简洁。以纸质书籍为例，使用时可以将S10笔头的准星对准文本内容，不用刻意放慢速度，用你可能的速度从头到尾将英文单词、语句扫描一遍，S10便会在极短的时间内完成识别和翻译。

我们习惯性的把中国孩子的学习分成几个阶段，小学以词汇量为主，语句更多的与日常生活有关；中学开始进一步加大词汇量，并开始学习语法，再往后的大学英语、托福雅思，都是在掌握词汇量的基础上进一步加强对单词的使用。可以看到的是，英语学习的过程中，词汇贯穿始终。

对于翻译笔来说，能够准确识别并翻译单词，则是最基础、最核心的功能。得益于320万+的词汇量，S10在扫描之后能够马上得到单词的释义。

结果很明显，讯飞翻译笔S10就是又快又准。当然，在结果页上也有一些功能值得注意。首先我们看到结果页，除了单词拼写、词性、词义和例句，其实将屏幕向上滑动，还能看到S10对单词会有更多的解释，会根据词典的不同为孩子呈现更多的用法，帮助孩子们举一反三。

其次是发音。除了单词本身在扫描出结果之后会发音，孩子们还可以点击单词或者例句旁边的“小喇叭”按钮重复发声，纯正英/美真人发音，让孩子学到最纯正的口语。

同时，针对难度较高的单词，S10也提供了拼读功能，将单词音标拆分拼读，让孩子更高效地掌握单词读音，从而实现活学活用。点击结果页的“Aa”图标，即可进入拼读。

学完拼读，孩子们可以使用S10的跟读评测功能，来检验自己的发音效果。点击结果页的“笑脸”表情即可进入跟读，旁边的语音图标即为跟读按键，跟读完毕后再次点击即可结束进入评分阶段。如果孩子能够完全读准确，那么S10会给出五个笑脸的满分评价。如果不准确，可以点击右侧上方的小喇叭再听一遍读音，也可以点击右侧最下方的人像图标听听自己的发音差在哪，以此改进发音。

最后是生词本。遇见难度高的生词，短时间内难以掌握，可以点击结果页的小星星加入生词本收藏，用于温故而知新。同时，生词本会实时同步到云端，可通过手机进行查看，也可通过微信扫描到处，甚至能通过其它如讯飞口袋打印机打印出来，成为生词册。

单词是英语学习的基础，但即便是同一个单词在不同的语境中，可能会有不同的意义。进一步识别长句子，实现多行扫描，以保证孩子们对英语长句子的学习效果，则是讯飞翻译笔S10的进阶功能。在设置中开启功能后，连续两行句子扫描间隔时间在2s以内，即可实现多行扫描，将大段的英文文本原滋原味地还原出来。

长句翻译与单词的翻译主要差别在于没有拼读，以及不会根据词典来提供不同的语义，当然也没有词典能做到这一点。长句翻译的其它功能与单词翻译基本一致，包括跟读。讯飞翻译笔S10跟读评测技术已覆盖全国所有中考英语听说机考区域，可以让孩子以考试标准来模拟练习发音，说得更标准、考试成绩更出色。

如果翻译的长句中有不认识的单词，我们还可以点击单词实现“分词查询”，能够让孩子更深入地掌握每个单词意义。如上图中的“favourite”一词，可在长句中点击单词进入释义，加深对英语的学习效果。

针对小学阶段的英语学习，S10还加入了引导能力更强的课本扫读功能，可按照教材书页朗读内容，孩子们可根据自身情况选择S10屏幕上显示的内容，如仅英文/中文，双语方便对照理解，全部隐藏用来背诵课文、练习听力。

讯飞翻译笔针对的学习内容不局限于英语，事实上它也内置了海量的中文学习内容，可帮助孩子更好地学习中华上下五千年的语言文化，诗词歌赋信手拈来。

脱离K12教育阶段之后，翻译笔S10然也可以在大学英语、托福雅思阶段帮助学生在英语学习上更加深入，充足的词汇量是它全能表现的基础。

语音翻译也高效

事实上，在现实生活中我们有太多不知读写，只能通过发音来查询的情况了。比如网络上很知名的一个问答，“求问大神这是什么歌”系列的必上曲目《Sugar》。在我们只有语音，无法看到单词原文的情况下，应该如何查询、翻译呢？

这难不倒讯飞翻译笔S10。机身右侧有一颗单独的语音按键，按下即可进入语音翻译。念出想要查询的英语单词、短语或者句子，松开按键就能马上得到想要的结果。翻译的方式可以是英译汉，也可以是汉译英，针对产品的使用对象可将互译的效果最大化。

如果有原文，但却不方便扫描、也不知道发音的，可以用最“原始”的字母拼写来实现语音查询，松开就能马上显示结果。

作为2022北京冬奥会和冬残奥会官方自动语音转换与翻译独家供应商，讯飞语音翻译的技术一直是行业领先，为学生提供语音翻译服务简直是“小菜一碟”，它还可以在商务、旅游等场景中发挥出更多作用。

写在最后

或许对于家长来说，脱离了传统词典和更多功能的手机平板等电子设备，孩子英语学习就能高效且专注。但讯飞翻译笔S10显然是站在了“大气层”，考虑到K12阶段的孩子都有一定的依赖性，过于依赖S10的长句翻译可能会减少主动思考的积极性。S10在功能中加入了“儿童锁”，开启之后将会关闭整句翻译，汉语组词、反义词、近义词查询等功能，只为孩子提供基础的查词功能，让孩子大脑运转起来，自行思考。

儿童锁的密码由家长设定，在开启、退出时候都需要输入密码。值得一提的是，S10的儿童锁密码每次开启都需要重新设定新密码，可以防止密码使用时间长被孩子猜出来，让家长可以更好地管控孩子学习状态。

科大讯飞深耕A.I.+教育18载，用人工智能赋能教育，为广大师生提供了更高效、智能的课后学习方式。在翻译笔领域，科大讯飞不仅有技术积累，更有无数“硬仗”打出来的数十项国际人工智能大赛冠军，包括语音合成技术、机器翻译技术、机器口语评测技术等翻译笔核心技术。

把孩子的英语学习交给讯飞翻译笔S10，家长和孩子都可以把心放回肚子里，成绩突破指日可待。同时，考虑到适龄儿童的喜好，讯飞翻译笔还上线了迪士尼故事特别版礼盒和漫威故事特别版礼盒，并且在原有的在线听力资源外，还加入了迪士尼和漫威绘本音频，内容丰富、引人入胜，让学习也能成为孩子们的乐趣所在。