荷兰用什么语言

在欧洲大陆的西北部有一个面积只有4万平方公里的小国,虽然看上去很小,但实力却不容小觑。

▲荷兰地图

14世纪初,该国所在的地区因具有连接东欧、西欧和北欧的优势,成为欧洲最繁忙的商业中心之一。然而16世纪初,该地区迟迟没有形成统一的领导力量,沦为了当时欧陆霸主—西班牙的殖民地。

16世纪末,在摆脱西班牙的殖民统治之后,该国凭强大的造船能力和发达的手工业,摇身一变成为了当时世界上重要商业帝国和殖民帝国。

虽然曾经的辉煌已成过往,但他们依然在欧洲的经济和文化舞台上发挥着作用。风车、围海大堤以及郁金香是这个国家的重要名片。

▲风车,该国的名片之一

不过长期以来,这个以风车闻名于世的国家有着自己的烦恼,就是“自己到底是谁”的问题。该国的正式名称虽然是“the Netherlands”,即尼德兰,但中文世界里,它通常被称为荷兰(Holland)。

出于打造国际品牌和以及宣扬国家文化的需要,2019年10月,该国政府宣布从2020年1月起将不再使用“Holland”这个名称,一律使用官方的正式名称“the Netherlands”。

这就意味这该国的中文名称有可能要从“荷兰”变成“尼德兰”。

一、尼德兰南北走向分离

尼德兰(Netherlands)一词有两层含义。其中狭义的尼德兰就是今天的“尼德兰王国”,即俗称的“荷兰王国”。广义的尼德兰指欧洲西北部的历史地区。它包括北海之滨的莱茵河、马斯河与埃斯考河流域的下游地区。

▲欧洲尼德兰地区

该地地处多条河流的下游地带,受河流,尤其是径流量最大的莱茵河冲刷,平均海拔高于海平面不到1米,部分地区甚至低于海平面,是欧洲的低洼地带。因此该地区的日耳曼名称为尼德兰(Netherland),即低地地区。

▲红色部分为尼德兰地区,该地区为低洼地带

广义上的尼德兰地区包括今天的荷兰、比利时、卢森堡、法国东北部以及德国西北部部分地区。

这里地势低、水网稠密、土壤肥沃,历来都是欧洲各民族相互争夺的地方。最早居住在尼德兰地区的是凯尔特人。但随着南方的罗马人逐渐壮大,他们建立的罗马共和国及后来的罗马帝国把扩张的触手伸到了这里。公元前58年,罗马人征服了尼德兰地区。

由于罗马此后陷入了多线作战的压力,始终没有控制整个尼德兰地区。因此,罗马人决定以莱茵河为界,占据了尼德兰地区的南部,北部被日耳曼部落所控制。

莱茵河径流量大,是欧洲大陆最繁忙的水道之一。地处莱茵河下游甚至入海口地区的尼德兰,地理位置就显得十分重要了。

▲莱茵河,欧洲最繁忙的水道之一

大国的争夺也给这里带来了不同文化的影响。尼德兰南部受拉丁文化影响,当地居民说拉丁语系的法语。北部地区受日耳曼文化的影响,居民说日耳曼语系的荷兰语。

语言的不同也往往也伴随着宗教冲突。在中世纪的欧洲,罗马天主教在欧洲占据着统治地位,教会凭借着掌握基督教《圣经》的权力凌驾于各国君主之上,控制着西欧各国。

为了反抗天主教会的残酷压迫,一场轰轰烈烈的宗教改革运动在欧洲迅速展开。宗教改革后,天主教和新教因为教义解释权的问题从此水火不容。尼德兰地区恰恰是斗争的焦点。

▲宗教改革,尼德兰恰恰是改革的中心

工商业发达的北部越来越不满基督教义受天主教会的控制,他们热情拥护新教。以农业为主的南部则固守天主教传统。文化和宗教矛盾在这里交织,为尼德兰的南北分离奠定了基础。

二、北方成立资产阶级国家

14世纪起,欧洲的工场手工业迅猛发展,工商业城市如雨后春笋般兴起。15世纪末和16世纪初,随着新航路的开辟,商路重心也从地中海向大西洋转变。

尼德兰地区地处黄金水道莱茵河的下游,多优良港口,且背靠广阔的经济腹地。这些优势共同作用,使尼德兰成为了欧洲重要的商品集散地,工商业繁荣。在当时,尼德兰是西欧经济最富庶的地区之一。

▲尼德兰富裕的场景

随着工商业的迅猛发展,在尼德兰地区形成了新兴的资产阶级,也诞生了资本主义生产方式。但是,尼德兰的资本主义发展却面临着来自宗主国西班牙的压迫。16世纪初,西班牙通过欧洲王室联姻的方式,获得了尼德兰地区的统治权,成为了事实上的统治者。

▲西班牙通过政治联姻占领尼德兰(红色)

尼德兰人创造的财富足以让“宗主国”西班牙眼红。为了独霸尼德兰的财富,西班牙国王腓力二世采取了征高税、不允许尼德兰商船停留西班牙港口的政策,使尼德兰大量工厂倒闭,工人失业。此外,在当时西班牙是一个狂热的天主教国家,北部新兴的资产阶级越来越不愿意受到天主教教义的束缚。

尼德兰革命一触即发。西班牙的宗教迫害政策成了革命的导火索。为了压制新教运动,西班牙国王在尼德兰设立宗教裁判所,疯狂迫害新教徒。

1568年,不堪宗教压迫的尼德兰人冲进西班牙在这里建立的教堂、寺庙,将神龛里的圣母像掀倒在地,尼德兰革命拉开序幕。

▲圣像破坏运动,尼德兰革命序幕

革命初期,西班牙拥有强大的军事实力。尼德兰不仅面积小,人口少,实力弱,更要命的是该地区的10几个省各自为战。尼德兰在斗争中屡战屡败。

残酷的现实也让尼德兰人意识到,各自为政是无法抗击西班牙殖民者的。1576年11月,尼德兰南北各省签署《根特协议》,宣布各城市恢复自治权、废除宗教迫害政策,各省联合抗击西班牙。

但该协定依然没有解决尼德兰的前途以及宗教问题。加上新教徒的发展壮大触及到了南部天主教势力的利益,1579年1月,南方省份发动叛乱,同西班牙国王妥协。

南方宣布退出后,北方省份于1579年成立了“乌德勒支同盟”以对抗南方叛乱。加盟各省建立了统一的军事外交政策、税制、货币以及度量衡制度,结束了北方的松散状态。

▲尼德兰革命在奥兰治亲王带领下完成

1581年,北方各省在威廉·奥兰治亲王的带领下宣布废除西班牙国王,成立尼德兰联省共和国。北方地区率先成立资产阶级国家。但不甘心失败的西班牙时刻调兵遣将决定反扑。新生的共和国时刻面临着被重新颠覆的危险。

但此时国际形势出现了有利于尼德兰的转变。1588年,西班牙在和英国争夺海上霸权的战争中失败,无敌舰队被英国海军全歼。这场战争导致西班牙元气大伤,无力再干涉尼德兰革命。

▲西班牙无敌舰队覆灭,尼德兰独立的绝佳外部契机

1609年,西班牙国王同尼德兰联省共和国达成了停战协定,承认了尼德兰联省共和国的独立。1648年,西班牙正式承认共和国的独立,一个崭新的资产阶级国家在欧洲大陆西北部诞生。

三、荷兰成为北方代名词

推翻西班牙统治之后,尼德兰成为了这个崭新国家的名称。17世纪,尼德兰联省共和国凭借自己发达的商业和海运业,垄断了地中海、大西洋和波罗的海的商业贸易。那时候的联省共和国外号“海上马车夫”。

除掌控了海上贸易外,联省共和国又创办了多家资本主义类型的银行,为殖民扩张提供了强大的资本支持。17世纪初,联省共和国成立西印度公司和东印度公司,建立强大的海军,垄断东西方贸易。

▲独立后的尼德兰船队

当各种硬件相继具备之后,尼德兰联省共和国挤掉了传统殖民大国葡萄牙和西班牙,成为了海上的另一个霸主。而此时,这个海上霸主的名字逐渐从尼德兰变成了荷兰。

尼德兰联省共和国名义上是一个统一的国家,但共和国的权力主要来源于荷兰、泽兰、乌德勒支、海尔德兰、上艾瑟尔、菲仕兰和格罗宁根7个省,各个省有自己独立的议会。

▲尼德兰七省中荷兰省(今天分为南荷兰省和北荷兰省)的位置

联省共和国虽然七个省名义上拥有自己独立的权利,但国家领导权依然掌握在经济实力最强的省手里。其中,荷兰省既地处入海口,又拥有便利的港口条件,成为了尼德兰联省共和国中最富裕、人口最多的省份。

在整个共和国的运行中,荷兰省贡献了一半的社会财富,成为了共和国事实上的主导者。此后,荷兰成为了尼德兰的代表,很多欧洲人都把这个国家俗称为“荷兰”。这就是该国的正式名字为尼德兰,而荷兰成为非正式称呼的原因。

1794年,尼德兰在同当时的清政府来往的时候,乾隆皇帝下旨将该国叫做荷兰,从此,荷兰成为了该国的正式中文名称。

四、荷兰还是尼德兰?

虽然海上马车夫的时代已经一去不复返。但这个国家依然以自己独具特色的名片吸引着全世界的游客。

但名字依然困扰不少人。在西方的正式场合,它的名称为尼德兰,但许多人还是习惯把它称为荷兰。而在中国,荷兰早就取代尼德兰,成为了这个国家的正式称呼。那么,这个国家的真名究竟是什么呢?

在一些人看来,尼德兰是欧洲的一个历史地区的名称。包括今天的荷兰(尼德兰王国)和比利时。长期以来,荷兰已经取代尼德兰成为了中国、日本、西语国家和葡语国家等世界诸多国家对该国的正式称呼,如果改名的话,那就意味着众多外交文件和手续也要跟着变化。

▲今天,中国依然称该国为荷兰

但该国民众更喜欢用自己的正式名称Koninkrijk der Nederlanden,即荷兰语“尼德兰王国”。有人说,尼德兰既然曾经是历史地区的名称,除了今天的尼德兰王国(即荷兰王国)之外,还包括今天的比利时全境。那么会不会引起南方比利时的抗议呢?

答案是否定的。自从该国成立自己的民族国家以来,尼德兰就成为了国家的正式名称。南方在脱离北方独立之后,也认同了尼德兰成为北方的正式名称。

▲比利时独立运动

因此,在该国民众看来,荷兰只是本国两个省份—南荷兰省和北荷兰省的名字。用这两个省称呼自己的国家对于别的省份来说是不公平的。

▲北荷兰省和南荷兰省的位置,今天,这两个省依然是经济最发达的地带

由于多年的习惯,包括中国在内的很多国家依然把它称之为荷兰。这就是为什么该国拥有尼德兰和荷兰两个名字的原因。

作者:雄鹰

编辑:Thomas (唐)

声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。

本文链接:https://www.ebaa.cn/28045.html

(0)
上一篇 2024年6月12日
下一篇 2024年6月12日

相关推荐

  • umassboston是什么大学

    波士顿是美国著名的教育中心,拥有多所世界顶尖大学和学院。以下是波士顿及其周边地区(大波士顿地区)的主要大学: 顶尖综合性大学 哈佛大学(Harvard University) 世界顶尖私立研究型大学,位于剑桥市(紧邻波士顿),常春藤盟校之一。麻省理工学院(MIT, Massachusetts Institute of Technology) 全球顶尖的理工类…

    6天前
  • 美国的常青藤学校是什么学校

    提到美国八所常春藤大学,想必大家都很熟悉了。他们的综合实力、学术实力、教学实力,在世界上都是名列前茅的。不过美国学生眼中,现在已经有新的“常春藤大学”了,你知道什么是“新常春藤大学”,他们又包括哪些学校吗? 新常春藤(New Ivy)或者称为泛常春藤,指的是除了八所常青藤学校之外的美国顶尖公立或者私立大学。它们拥有和八所常春藤学校相同甚至更好的科研和教学能力…

    2024年9月22日
  • 河南牧业经济学院龙子湖校区地址

    河南牧业经济学院位于河南郑州,是省属公办全日制普通本科院校、河南省第二批转型发展试点高校。该校区位于河南省郑州市金水区龙子湖内环路与明理路交汇处。 河南牧业经济学院校门 河南牧业经济学院餐厅外景 河南牧业经济学院餐厅内景 河南牧业经济学院宿舍楼一角 河南牧业经济学院教学楼一角 河南牧业经济学院教学楼一角 河南牧业经济学院行政楼 河南牧业经济学院田径场 河南牧…

    2024年11月17日
  • 加拿大留学中介排名(加拿大留学中介排名前十)

    众所周知,相比于欧美留学,加拿大留学费用更低廉,而且竞争没有那么激烈,加拿大留学一年一般的学费加生活费在30万人民币左右,相比较美国,性价比还是非常高的。另一方面,加拿大作为发达国家,其教育资源和教育质量在全球范围内也是十分先进和优秀的,吸引着全球的学子们,而且加拿大留学还有一个十分显著的优势,非常有利于以后移民。但是客观的说,相比于英美,澳,日韩这些国家,…

    2023年11月4日
  • 美国驻华使馆签证处

    上世纪90年代期间,中美关系变得日益强有力而且日益重要,这意味着双方互设的使馆需要升级扩建。在2009年4月,由华裔著名建筑师贝聿铭设计的中国驻美国大使馆新馆正式启用,是中国在国外建设的规模和投资最大的使馆办公楼工程。而在这数月之前,即2008年8月8日,由SOM建筑事务所设计的美国驻华大使馆新馆已正式投用,为美国在海外建造的第二大使馆院落。 两国新馆均出自…

    2024年5月4日
  • 克拉克大学详细地址

    地理位置 克拉克大学位于马萨诸塞州的伍斯特市,具体地址为:950 Main Street Worcester, MA 01610。 克拉克大学位于东部马萨诸塞州伍斯特市,是美国马萨诸塞州第二大城市,也是历史名城。始建于1668年前后。城市很小但向以生产各种金属丝、纺织品、玩具、毛毯等著名。美国有名的大学城,有克拉克大学(创于1887年)、伍斯特理工学院(创于…

    6天前
  • usyd排名_usyd排名qs

    近日,在公布的2024年QS可持续发展世界大学排名中,全球共有1403所大学上榜,比去年的700所大幅增加。其中,悉尼大学荣膺全球排名第七,在澳大利亚排名第一。同时,悉尼大学在“社会影响力”类别的排名由去年的全球第五跃升至全球第一,并以满分100分的评分和全球第一的排名,荣登该类别下 “教育影响力”榜首。 2024年QS可持续发展世界大学排名,旨在评判大学如…

    2024年4月3日
  • 佛罗里达大学(佛罗里达大学排名)

    学校介绍 University of Florida,简称UF,也称作UFL或Florida)是位于美国东南部佛罗里达州盖恩斯维尔(中国学生称之为甘村),是一所公立研究型大学 佛罗里达大学是全美入学人数排名第三的大学,创立于1905年,研究领域涵盖了几乎所有的专业。 佛罗里达大学共有16个学院和超过150个研究机构。 2005年佛罗里达大学获得美国优秀学生奖…

    2023年10月14日
  • 接受自考的韩国大学

    韩国外国语大学相信大家都耳熟能详了,QS排名常年500以内,韩国传统名校。虽然是外国语大学,但是也是一所综合类大学,今天来给大家介绍一下。 No.1 学校介绍 韩国外国语大学(한국외국어대학교,Hankuk University of Foreign Studies),简称韩外大,位于大韩民国首尔特别市及京畿道龙仁市,建立于1954年,亚洲校园成员。 该校在…

    2024年9月3日
  • 滑铁卢大学宿舍_滑铁卢大学宿舍费用

    滑铁卢大学有10栋学生宿舍,有单人间、传统式双人间以及公寓式房间供学生选择。滑铁卢大学为所有一年级新生保证宿舍入住安排。 为什么住在学校宿舍 学业支持 宿舍助教–数学和计算机科学辅导中心每周6天在宿舍提供服务良好的学习空间 – 完成作业的同时结识朋友学习技巧讲座 – 帮助你培养良好的学习习惯 Co-op带薪实习 参加Maximize Potential项目,…

    2024年3月17日

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信