荷兰用什么语言

在欧洲大陆的西北部有一个面积只有4万平方公里的小国,虽然看上去很小,但实力却不容小觑。

▲荷兰地图

14世纪初,该国所在的地区因具有连接东欧、西欧和北欧的优势,成为欧洲最繁忙的商业中心之一。然而16世纪初,该地区迟迟没有形成统一的领导力量,沦为了当时欧陆霸主—西班牙的殖民地。

16世纪末,在摆脱西班牙的殖民统治之后,该国凭强大的造船能力和发达的手工业,摇身一变成为了当时世界上重要商业帝国和殖民帝国。

虽然曾经的辉煌已成过往,但他们依然在欧洲的经济和文化舞台上发挥着作用。风车、围海大堤以及郁金香是这个国家的重要名片。

▲风车,该国的名片之一

不过长期以来,这个以风车闻名于世的国家有着自己的烦恼,就是“自己到底是谁”的问题。该国的正式名称虽然是“the Netherlands”,即尼德兰,但中文世界里,它通常被称为荷兰(Holland)。

出于打造国际品牌和以及宣扬国家文化的需要,2019年10月,该国政府宣布从2020年1月起将不再使用“Holland”这个名称,一律使用官方的正式名称“the Netherlands”。

这就意味这该国的中文名称有可能要从“荷兰”变成“尼德兰”。

一、尼德兰南北走向分离

尼德兰(Netherlands)一词有两层含义。其中狭义的尼德兰就是今天的“尼德兰王国”,即俗称的“荷兰王国”。广义的尼德兰指欧洲西北部的历史地区。它包括北海之滨的莱茵河、马斯河与埃斯考河流域的下游地区。

▲欧洲尼德兰地区

该地地处多条河流的下游地带,受河流,尤其是径流量最大的莱茵河冲刷,平均海拔高于海平面不到1米,部分地区甚至低于海平面,是欧洲的低洼地带。因此该地区的日耳曼名称为尼德兰(Netherland),即低地地区。

▲红色部分为尼德兰地区,该地区为低洼地带

广义上的尼德兰地区包括今天的荷兰、比利时、卢森堡、法国东北部以及德国西北部部分地区。

这里地势低、水网稠密、土壤肥沃,历来都是欧洲各民族相互争夺的地方。最早居住在尼德兰地区的是凯尔特人。但随着南方的罗马人逐渐壮大,他们建立的罗马共和国及后来的罗马帝国把扩张的触手伸到了这里。公元前58年,罗马人征服了尼德兰地区。

由于罗马此后陷入了多线作战的压力,始终没有控制整个尼德兰地区。因此,罗马人决定以莱茵河为界,占据了尼德兰地区的南部,北部被日耳曼部落所控制。

莱茵河径流量大,是欧洲大陆最繁忙的水道之一。地处莱茵河下游甚至入海口地区的尼德兰,地理位置就显得十分重要了。

▲莱茵河,欧洲最繁忙的水道之一

大国的争夺也给这里带来了不同文化的影响。尼德兰南部受拉丁文化影响,当地居民说拉丁语系的法语。北部地区受日耳曼文化的影响,居民说日耳曼语系的荷兰语。

语言的不同也往往也伴随着宗教冲突。在中世纪的欧洲,罗马天主教在欧洲占据着统治地位,教会凭借着掌握基督教《圣经》的权力凌驾于各国君主之上,控制着西欧各国。

为了反抗天主教会的残酷压迫,一场轰轰烈烈的宗教改革运动在欧洲迅速展开。宗教改革后,天主教和新教因为教义解释权的问题从此水火不容。尼德兰地区恰恰是斗争的焦点。

▲宗教改革,尼德兰恰恰是改革的中心

工商业发达的北部越来越不满基督教义受天主教会的控制,他们热情拥护新教。以农业为主的南部则固守天主教传统。文化和宗教矛盾在这里交织,为尼德兰的南北分离奠定了基础。

二、北方成立资产阶级国家

14世纪起,欧洲的工场手工业迅猛发展,工商业城市如雨后春笋般兴起。15世纪末和16世纪初,随着新航路的开辟,商路重心也从地中海向大西洋转变。

尼德兰地区地处黄金水道莱茵河的下游,多优良港口,且背靠广阔的经济腹地。这些优势共同作用,使尼德兰成为了欧洲重要的商品集散地,工商业繁荣。在当时,尼德兰是西欧经济最富庶的地区之一。

▲尼德兰富裕的场景

随着工商业的迅猛发展,在尼德兰地区形成了新兴的资产阶级,也诞生了资本主义生产方式。但是,尼德兰的资本主义发展却面临着来自宗主国西班牙的压迫。16世纪初,西班牙通过欧洲王室联姻的方式,获得了尼德兰地区的统治权,成为了事实上的统治者。

▲西班牙通过政治联姻占领尼德兰(红色)

尼德兰人创造的财富足以让“宗主国”西班牙眼红。为了独霸尼德兰的财富,西班牙国王腓力二世采取了征高税、不允许尼德兰商船停留西班牙港口的政策,使尼德兰大量工厂倒闭,工人失业。此外,在当时西班牙是一个狂热的天主教国家,北部新兴的资产阶级越来越不愿意受到天主教教义的束缚。

尼德兰革命一触即发。西班牙的宗教迫害政策成了革命的导火索。为了压制新教运动,西班牙国王在尼德兰设立宗教裁判所,疯狂迫害新教徒。

1568年,不堪宗教压迫的尼德兰人冲进西班牙在这里建立的教堂、寺庙,将神龛里的圣母像掀倒在地,尼德兰革命拉开序幕。

▲圣像破坏运动,尼德兰革命序幕

革命初期,西班牙拥有强大的军事实力。尼德兰不仅面积小,人口少,实力弱,更要命的是该地区的10几个省各自为战。尼德兰在斗争中屡战屡败。

残酷的现实也让尼德兰人意识到,各自为政是无法抗击西班牙殖民者的。1576年11月,尼德兰南北各省签署《根特协议》,宣布各城市恢复自治权、废除宗教迫害政策,各省联合抗击西班牙。

但该协定依然没有解决尼德兰的前途以及宗教问题。加上新教徒的发展壮大触及到了南部天主教势力的利益,1579年1月,南方省份发动叛乱,同西班牙国王妥协。

南方宣布退出后,北方省份于1579年成立了“乌德勒支同盟”以对抗南方叛乱。加盟各省建立了统一的军事外交政策、税制、货币以及度量衡制度,结束了北方的松散状态。

▲尼德兰革命在奥兰治亲王带领下完成

1581年,北方各省在威廉·奥兰治亲王的带领下宣布废除西班牙国王,成立尼德兰联省共和国。北方地区率先成立资产阶级国家。但不甘心失败的西班牙时刻调兵遣将决定反扑。新生的共和国时刻面临着被重新颠覆的危险。

但此时国际形势出现了有利于尼德兰的转变。1588年,西班牙在和英国争夺海上霸权的战争中失败,无敌舰队被英国海军全歼。这场战争导致西班牙元气大伤,无力再干涉尼德兰革命。

▲西班牙无敌舰队覆灭,尼德兰独立的绝佳外部契机

1609年,西班牙国王同尼德兰联省共和国达成了停战协定,承认了尼德兰联省共和国的独立。1648年,西班牙正式承认共和国的独立,一个崭新的资产阶级国家在欧洲大陆西北部诞生。

三、荷兰成为北方代名词

推翻西班牙统治之后,尼德兰成为了这个崭新国家的名称。17世纪,尼德兰联省共和国凭借自己发达的商业和海运业,垄断了地中海、大西洋和波罗的海的商业贸易。那时候的联省共和国外号“海上马车夫”。

除掌控了海上贸易外,联省共和国又创办了多家资本主义类型的银行,为殖民扩张提供了强大的资本支持。17世纪初,联省共和国成立西印度公司和东印度公司,建立强大的海军,垄断东西方贸易。

▲独立后的尼德兰船队

当各种硬件相继具备之后,尼德兰联省共和国挤掉了传统殖民大国葡萄牙和西班牙,成为了海上的另一个霸主。而此时,这个海上霸主的名字逐渐从尼德兰变成了荷兰。

尼德兰联省共和国名义上是一个统一的国家,但共和国的权力主要来源于荷兰、泽兰、乌德勒支、海尔德兰、上艾瑟尔、菲仕兰和格罗宁根7个省,各个省有自己独立的议会。

▲尼德兰七省中荷兰省(今天分为南荷兰省和北荷兰省)的位置

联省共和国虽然七个省名义上拥有自己独立的权利,但国家领导权依然掌握在经济实力最强的省手里。其中,荷兰省既地处入海口,又拥有便利的港口条件,成为了尼德兰联省共和国中最富裕、人口最多的省份。

在整个共和国的运行中,荷兰省贡献了一半的社会财富,成为了共和国事实上的主导者。此后,荷兰成为了尼德兰的代表,很多欧洲人都把这个国家俗称为“荷兰”。这就是该国的正式名字为尼德兰,而荷兰成为非正式称呼的原因。

1794年,尼德兰在同当时的清政府来往的时候,乾隆皇帝下旨将该国叫做荷兰,从此,荷兰成为了该国的正式中文名称。

四、荷兰还是尼德兰?

虽然海上马车夫的时代已经一去不复返。但这个国家依然以自己独具特色的名片吸引着全世界的游客。

但名字依然困扰不少人。在西方的正式场合,它的名称为尼德兰,但许多人还是习惯把它称为荷兰。而在中国,荷兰早就取代尼德兰,成为了这个国家的正式称呼。那么,这个国家的真名究竟是什么呢?

在一些人看来,尼德兰是欧洲的一个历史地区的名称。包括今天的荷兰(尼德兰王国)和比利时。长期以来,荷兰已经取代尼德兰成为了中国、日本、西语国家和葡语国家等世界诸多国家对该国的正式称呼,如果改名的话,那就意味着众多外交文件和手续也要跟着变化。

▲今天,中国依然称该国为荷兰

但该国民众更喜欢用自己的正式名称Koninkrijk der Nederlanden,即荷兰语“尼德兰王国”。有人说,尼德兰既然曾经是历史地区的名称,除了今天的尼德兰王国(即荷兰王国)之外,还包括今天的比利时全境。那么会不会引起南方比利时的抗议呢?

答案是否定的。自从该国成立自己的民族国家以来,尼德兰就成为了国家的正式名称。南方在脱离北方独立之后,也认同了尼德兰成为北方的正式名称。

▲比利时独立运动

因此,在该国民众看来,荷兰只是本国两个省份—南荷兰省和北荷兰省的名字。用这两个省称呼自己的国家对于别的省份来说是不公平的。

▲北荷兰省和南荷兰省的位置,今天,这两个省依然是经济最发达的地带

由于多年的习惯,包括中国在内的很多国家依然把它称之为荷兰。这就是为什么该国拥有尼德兰和荷兰两个名字的原因。

作者:雄鹰

编辑:Thomas (唐)

声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。

本文链接:https://www.ebaa.cn/28045.html

(0)
上一篇 2024年6月12日
下一篇 2024年6月12日

相关推荐

  • 大学专业怎么选

    高考资讯·指导杂志 大学、专业、学科、志愿、励志……那些事儿 关注 大学专业种类繁多,高中的同学们,你们真的清楚吗?你的选科又适合什么样的专业呢? 本期小编将用几分钟带你理清700多个大学专业,让你秒变专业”老司机“! 看完记得分享给身边的同学噢,因为真的非常有帮助~ 01 学科门类 学科门类是对具有一定关联学科的归类,是授予学位的学科类别 。总的来说,就是…

    2024年5月23日
  • 留学生有什么优势

    在大学一年级前的几个月里,我阅读了各种关于确保成功的大学经历的自助文章和书籍。像任何成绩优异的学生一样,我愿意接受任何和所有帮助我充分利用大学四年的建议。 我读到的所有内容的共同共识是,出国留学是你在大学里最丰富、最难忘的经历之一。不容错过。几年后,当我在法国巴黎留学时,我亲眼目睹了自己在国外的学习如何塑造和改变了我。 当我第一次和空巢父母提起出国留学的话题…

    2024年5月23日
  • 中国比较好的法学大学

    \r 中国法学教育格局正悄然生变。长期以来,“五院四系”几乎代表着中国法学的最高水准,但近年来,上交、清华等综合性大学强势崛起,逐步打破了传统格局。\r与此同时,曾经名列前茅的西北政法大学却出现掉队迹象。随着法学学科评价体系不断完善,学科建设、师资力量、科研成果等多维度因素影响下,中国法学实力大学排名正迎来新一轮洗牌,谁能笑傲群雄,备受关注。 \r\r\r\…

    2025年9月18日
  • 斯坦福大学的成就

    斯坦福大学(Stanford University),全名小利兰·斯坦福大学,或译作史丹佛大学,通常直接称作斯坦福大学,坐落于美国康涅狄格州斯坦福市,是一所享誉世界顶尖的私立研究型大学。 美藤国际教育介绍,该校校区位于加利福尼亚州的帕罗奥图(Palo Alto),与旧金山相邻,占地35平方公里,是美国面积第二大的大学,与哈佛大学并列为美国东西两岸的学术重镇。…

    2024年10月21日
  • 美国最好的计算机大学排名

    转眼接近年底,要说这一年来在国际教育行业热度最高的词,大概“人工智能(AI)”还是要榜上留名。 不仅2024诺贝尔奖物理学奖与化学奖的获奖者及研究领域均与计算机旗下的人工智能息息相关,随着AI技术的持续进步,人工智能专业也成为了不少学生选择的“香饽饽”。 作为全球著名的科学期刊之一,《Nature》(自然)增刊 Nature Index Supplement…

    2025年11月20日
  • 山东德州学院好还是国开好

    \r 山东这三所地方院校各有特色,都是省属公办本科。\r德州学院在鲁西北地区口碑不错,师范类和工科专业比较扎实;菏泽学院在鲁西南算得上老牌院校,医学教育和农学专业挺有优势;烟台科技学院虽然建校时间短,但靠着烟台的地域优势,航海技术和机械类专业发展很快。要说哪家强,关键得看你想学啥专业——就像问煎饼、羊肉汤和海鲜哪个更好吃,得看你好哪口! \r\r\r\r\r…

    2025年8月15日
  • 华东师范大学化工学院黄

    第五届中法绿色化学学术交流会议在华东师范大学开幕 在中法建交60周年之际,第五届中法绿色化学学术交流会议作为官方庆祝活动之一,于11月23日在华东师范大学普陀校区隆重开幕。本次会议以“化学使生活更美好”为主题,旨在推动中法科技创新和学术合作迈上新台阶。 会议吸引了15位中外院士出席,大会特邀2016年诺贝尔化学奖得主本·费林加(B. Feringa)教授作开…

    2024年12月11日
  • 高盛:下调印度股市至中性 看到了区域资金转向中国市场的迹象

    “高频指标显示,印度经济活动正在周期性放缓。”近日,高盛在最新研报中将印度市场股票评级从增持下调至中性。 高盛表示,目前印度股市的整体估值已经达到预期盈利的24倍,处于历史峰值水平。而历史经验表明,当公司估值较高且盈利率被下调时,未来3至6个月的市场回报率就会很低。 “在印度国内资金流动的支持下,大规模‘价格修正’的可能性较小,但市场可能在未来3至6个月迎来…

    2024年10月24日
  • 蓝带国际学院神户校区

    《 关于蓝带毕业的种种“奇遇”》 编辑:Mirror 晚上好,这里是李杨甜点手帐,好久不见。 从四月开始, 李杨在日本神户蓝带学院开始 为期三个月的甜点课程学习, 现在一晃九月,李杨也毕业回国。 “错过往期的朋友可以戳这里:” 李杨手作蛋糕 今天这篇文字, 是李杨回国后记叙她完成毕业作品的那天, 以及途中碰到的种种“奇遇”。 或者,你可以把这篇当成一篇倒叙,…

    2024年11月7日
  • 日本留学四年费用是多少钱

    日本留学费用是很多学生和家长关注的问题,今天蔚蓝讲讲去日本留学一年要花多少钱? 日本国公立大学的学费约为3万元人民币,私立大学的学费约为5-10万人民币,生活费约为5-8万人民币。整体来看,日本是一个留学花费很低的国家,适合普通工薪家庭。 (一)大学学费 日本的大学分为国立大学、公立大学、私立大学三类。 国立和公立大学有统一的收费标准,一年的学费约为53.5…

    2025年11月25日

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信