荷兰用什么语言

在欧洲大陆的西北部有一个面积只有4万平方公里的小国,虽然看上去很小,但实力却不容小觑。

▲荷兰地图

14世纪初,该国所在的地区因具有连接东欧、西欧和北欧的优势,成为欧洲最繁忙的商业中心之一。然而16世纪初,该地区迟迟没有形成统一的领导力量,沦为了当时欧陆霸主—西班牙的殖民地。

16世纪末,在摆脱西班牙的殖民统治之后,该国凭强大的造船能力和发达的手工业,摇身一变成为了当时世界上重要商业帝国和殖民帝国。

虽然曾经的辉煌已成过往,但他们依然在欧洲的经济和文化舞台上发挥着作用。风车、围海大堤以及郁金香是这个国家的重要名片。

▲风车,该国的名片之一

不过长期以来,这个以风车闻名于世的国家有着自己的烦恼,就是“自己到底是谁”的问题。该国的正式名称虽然是“the Netherlands”,即尼德兰,但中文世界里,它通常被称为荷兰(Holland)。

出于打造国际品牌和以及宣扬国家文化的需要,2019年10月,该国政府宣布从2020年1月起将不再使用“Holland”这个名称,一律使用官方的正式名称“the Netherlands”。

这就意味这该国的中文名称有可能要从“荷兰”变成“尼德兰”。

一、尼德兰南北走向分离

尼德兰(Netherlands)一词有两层含义。其中狭义的尼德兰就是今天的“尼德兰王国”,即俗称的“荷兰王国”。广义的尼德兰指欧洲西北部的历史地区。它包括北海之滨的莱茵河、马斯河与埃斯考河流域的下游地区。

▲欧洲尼德兰地区

该地地处多条河流的下游地带,受河流,尤其是径流量最大的莱茵河冲刷,平均海拔高于海平面不到1米,部分地区甚至低于海平面,是欧洲的低洼地带。因此该地区的日耳曼名称为尼德兰(Netherland),即低地地区。

▲红色部分为尼德兰地区,该地区为低洼地带

广义上的尼德兰地区包括今天的荷兰、比利时、卢森堡、法国东北部以及德国西北部部分地区。

这里地势低、水网稠密、土壤肥沃,历来都是欧洲各民族相互争夺的地方。最早居住在尼德兰地区的是凯尔特人。但随着南方的罗马人逐渐壮大,他们建立的罗马共和国及后来的罗马帝国把扩张的触手伸到了这里。公元前58年,罗马人征服了尼德兰地区。

由于罗马此后陷入了多线作战的压力,始终没有控制整个尼德兰地区。因此,罗马人决定以莱茵河为界,占据了尼德兰地区的南部,北部被日耳曼部落所控制。

莱茵河径流量大,是欧洲大陆最繁忙的水道之一。地处莱茵河下游甚至入海口地区的尼德兰,地理位置就显得十分重要了。

▲莱茵河,欧洲最繁忙的水道之一

大国的争夺也给这里带来了不同文化的影响。尼德兰南部受拉丁文化影响,当地居民说拉丁语系的法语。北部地区受日耳曼文化的影响,居民说日耳曼语系的荷兰语。

语言的不同也往往也伴随着宗教冲突。在中世纪的欧洲,罗马天主教在欧洲占据着统治地位,教会凭借着掌握基督教《圣经》的权力凌驾于各国君主之上,控制着西欧各国。

为了反抗天主教会的残酷压迫,一场轰轰烈烈的宗教改革运动在欧洲迅速展开。宗教改革后,天主教和新教因为教义解释权的问题从此水火不容。尼德兰地区恰恰是斗争的焦点。

▲宗教改革,尼德兰恰恰是改革的中心

工商业发达的北部越来越不满基督教义受天主教会的控制,他们热情拥护新教。以农业为主的南部则固守天主教传统。文化和宗教矛盾在这里交织,为尼德兰的南北分离奠定了基础。

二、北方成立资产阶级国家

14世纪起,欧洲的工场手工业迅猛发展,工商业城市如雨后春笋般兴起。15世纪末和16世纪初,随着新航路的开辟,商路重心也从地中海向大西洋转变。

尼德兰地区地处黄金水道莱茵河的下游,多优良港口,且背靠广阔的经济腹地。这些优势共同作用,使尼德兰成为了欧洲重要的商品集散地,工商业繁荣。在当时,尼德兰是西欧经济最富庶的地区之一。

▲尼德兰富裕的场景

随着工商业的迅猛发展,在尼德兰地区形成了新兴的资产阶级,也诞生了资本主义生产方式。但是,尼德兰的资本主义发展却面临着来自宗主国西班牙的压迫。16世纪初,西班牙通过欧洲王室联姻的方式,获得了尼德兰地区的统治权,成为了事实上的统治者。

▲西班牙通过政治联姻占领尼德兰(红色)

尼德兰人创造的财富足以让“宗主国”西班牙眼红。为了独霸尼德兰的财富,西班牙国王腓力二世采取了征高税、不允许尼德兰商船停留西班牙港口的政策,使尼德兰大量工厂倒闭,工人失业。此外,在当时西班牙是一个狂热的天主教国家,北部新兴的资产阶级越来越不愿意受到天主教教义的束缚。

尼德兰革命一触即发。西班牙的宗教迫害政策成了革命的导火索。为了压制新教运动,西班牙国王在尼德兰设立宗教裁判所,疯狂迫害新教徒。

1568年,不堪宗教压迫的尼德兰人冲进西班牙在这里建立的教堂、寺庙,将神龛里的圣母像掀倒在地,尼德兰革命拉开序幕。

▲圣像破坏运动,尼德兰革命序幕

革命初期,西班牙拥有强大的军事实力。尼德兰不仅面积小,人口少,实力弱,更要命的是该地区的10几个省各自为战。尼德兰在斗争中屡战屡败。

残酷的现实也让尼德兰人意识到,各自为政是无法抗击西班牙殖民者的。1576年11月,尼德兰南北各省签署《根特协议》,宣布各城市恢复自治权、废除宗教迫害政策,各省联合抗击西班牙。

但该协定依然没有解决尼德兰的前途以及宗教问题。加上新教徒的发展壮大触及到了南部天主教势力的利益,1579年1月,南方省份发动叛乱,同西班牙国王妥协。

南方宣布退出后,北方省份于1579年成立了“乌德勒支同盟”以对抗南方叛乱。加盟各省建立了统一的军事外交政策、税制、货币以及度量衡制度,结束了北方的松散状态。

▲尼德兰革命在奥兰治亲王带领下完成

1581年,北方各省在威廉·奥兰治亲王的带领下宣布废除西班牙国王,成立尼德兰联省共和国。北方地区率先成立资产阶级国家。但不甘心失败的西班牙时刻调兵遣将决定反扑。新生的共和国时刻面临着被重新颠覆的危险。

但此时国际形势出现了有利于尼德兰的转变。1588年,西班牙在和英国争夺海上霸权的战争中失败,无敌舰队被英国海军全歼。这场战争导致西班牙元气大伤,无力再干涉尼德兰革命。

▲西班牙无敌舰队覆灭,尼德兰独立的绝佳外部契机

1609年,西班牙国王同尼德兰联省共和国达成了停战协定,承认了尼德兰联省共和国的独立。1648年,西班牙正式承认共和国的独立,一个崭新的资产阶级国家在欧洲大陆西北部诞生。

三、荷兰成为北方代名词

推翻西班牙统治之后,尼德兰成为了这个崭新国家的名称。17世纪,尼德兰联省共和国凭借自己发达的商业和海运业,垄断了地中海、大西洋和波罗的海的商业贸易。那时候的联省共和国外号“海上马车夫”。

除掌控了海上贸易外,联省共和国又创办了多家资本主义类型的银行,为殖民扩张提供了强大的资本支持。17世纪初,联省共和国成立西印度公司和东印度公司,建立强大的海军,垄断东西方贸易。

▲独立后的尼德兰船队

当各种硬件相继具备之后,尼德兰联省共和国挤掉了传统殖民大国葡萄牙和西班牙,成为了海上的另一个霸主。而此时,这个海上霸主的名字逐渐从尼德兰变成了荷兰。

尼德兰联省共和国名义上是一个统一的国家,但共和国的权力主要来源于荷兰、泽兰、乌德勒支、海尔德兰、上艾瑟尔、菲仕兰和格罗宁根7个省,各个省有自己独立的议会。

▲尼德兰七省中荷兰省(今天分为南荷兰省和北荷兰省)的位置

联省共和国虽然七个省名义上拥有自己独立的权利,但国家领导权依然掌握在经济实力最强的省手里。其中,荷兰省既地处入海口,又拥有便利的港口条件,成为了尼德兰联省共和国中最富裕、人口最多的省份。

在整个共和国的运行中,荷兰省贡献了一半的社会财富,成为了共和国事实上的主导者。此后,荷兰成为了尼德兰的代表,很多欧洲人都把这个国家俗称为“荷兰”。这就是该国的正式名字为尼德兰,而荷兰成为非正式称呼的原因。

1794年,尼德兰在同当时的清政府来往的时候,乾隆皇帝下旨将该国叫做荷兰,从此,荷兰成为了该国的正式中文名称。

四、荷兰还是尼德兰?

虽然海上马车夫的时代已经一去不复返。但这个国家依然以自己独具特色的名片吸引着全世界的游客。

但名字依然困扰不少人。在西方的正式场合,它的名称为尼德兰,但许多人还是习惯把它称为荷兰。而在中国,荷兰早就取代尼德兰,成为了这个国家的正式称呼。那么,这个国家的真名究竟是什么呢?

在一些人看来,尼德兰是欧洲的一个历史地区的名称。包括今天的荷兰(尼德兰王国)和比利时。长期以来,荷兰已经取代尼德兰成为了中国、日本、西语国家和葡语国家等世界诸多国家对该国的正式称呼,如果改名的话,那就意味着众多外交文件和手续也要跟着变化。

▲今天,中国依然称该国为荷兰

但该国民众更喜欢用自己的正式名称Koninkrijk der Nederlanden,即荷兰语“尼德兰王国”。有人说,尼德兰既然曾经是历史地区的名称,除了今天的尼德兰王国(即荷兰王国)之外,还包括今天的比利时全境。那么会不会引起南方比利时的抗议呢?

答案是否定的。自从该国成立自己的民族国家以来,尼德兰就成为了国家的正式名称。南方在脱离北方独立之后,也认同了尼德兰成为北方的正式名称。

▲比利时独立运动

因此,在该国民众看来,荷兰只是本国两个省份—南荷兰省和北荷兰省的名字。用这两个省称呼自己的国家对于别的省份来说是不公平的。

▲北荷兰省和南荷兰省的位置,今天,这两个省依然是经济最发达的地带

由于多年的习惯,包括中国在内的很多国家依然把它称之为荷兰。这就是为什么该国拥有尼德兰和荷兰两个名字的原因。

作者:雄鹰

编辑:Thomas (唐)

声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。

本文链接:https://www.ebaa.cn/28045.html

(0)
上一篇 2024年6月12日
下一篇 2024年6月12日

相关推荐

  • 重庆枫叶国际学校(重庆枫叶国际学校学费)

    9月11日,重庆永川区,有网友爆料一学校早晨突发火灾,现场烟雾弥漫,多辆消防车赶到现场。 9月11日上午10时许,目击者李先生告诉潇湘晨报记者,起火的学校为重庆枫叶国际学校,自己居住在隔壁小区。早晨8时许,自己听到窗外消防车警铃大作,这才发现校内一栋楼外弥漫着烟雾。据李先生了解,学校目前已经开学,校内有学生,但自己发现起火时消防车已经赶到现场,并称自己因家在…

    2023年11月27日
  • 俄勒冈大学音乐学院

    美国留学申请选择合适的大学非常重要,选择美国大学留学费用是重要的参考标准,下面是十所性价比最高的大学,给你的选校提供参考。 推荐一:迈阿密大学牛津校区 首先要说的是,留学申请时不要把这个位于俄亥俄州的大学与位于佛罗里达州的迈阿密大学混淆。迈阿密大学牛津校区在2011年美国大学综合排名是79位,该校建于1809年,是一所公立大学。 业内人士指出,该大学提供私立…

    2024年1月15日
  • 服装设计学费

    1、曲阜远东职业技术学院(综合类、济宁曲阜、民办) 学费:11600元/年(音乐表演、舞蹈表演、环艺设计、书画艺术等) 2、德州科技职业学院(综合类、德州、民办) 学费:因专业差异分为8800元/年和16800元/年两个标准。 3、山东力明科技职业学院(综合类、泰安、民办) 学费:19800元 4、山东圣翰财贸职业学院(综合类、济南、民办) 学费:舞蹈表演1…

    2026年1月9日
  • 武汉英国留学中介

    2025武汉十大留学中介推荐|武汉留学中介机构评析 2025武汉十大留学中介推荐|武汉留学中介机构评析 在选择留学中介时,武汉的学生和家长常常需要从众多服务机构中做出合适的选择。一个专业的留学中介不仅能够提供精准的申请指导和资源支持,还可以有效降低申请风险,提升录取概率。本文将从服务质量、市场口碑及申请成效等多个维度,对武汉地区的留学中介进行梳理和评析,以帮…

    2025年10月10日
  • 罗格斯大学硕士offer

    喜报 既美国顶尖艺术类院校帕森斯设计学院、加州艺术学院、伦敦艺术大学录取后,纽约视觉艺术学院、普瑞特艺术学院也纷纷向国际部学子抛来橄榄枝!此外,美国杜兰大学、罗格斯大学也向我校学子发来OFFER。祝贺以下同学: 陈ZB、邹QP 同学获得普瑞特艺术学院录取! 庄YS同学获得纽约视觉艺术学院录取! 陈YN同学获得美国一流大学杜兰大学录取! 蓝YG、高XH、孙YY…

    2025年7月18日
  • 匹兹堡大学世界排名

    排名 2014US NEWS 最佳商学院排名86 2012年泰晤士报世界大学排名第59名(2011年10月6日发布) 2011年美国大学健康档案管理专业领域研究生排名第1位 2011年美国大学信息科学专业研究生排名第6位 2011年泰晤士报世界大学排名第64位 2010年世界大学学术排名 (Academic Ranking of World Universi…

    2026年1月13日
  • 波尔商学院

    由于商科类专业是职业指向非常强的专业,与中国大学不同的是:在美国,并非所有的综合性大学的商学院都设立本科学位,特别是顶尖商学院。比如,哈佛大学,加州大学洛杉矶分校,罗彻斯特大学等等著名大学的商学院都是不提供本科课程的。即便是有,大部分商科专业在大二或大三阶段才可申请。 这是因为美国大学特别是顶尖大学的本科教育大多偏重于文理教育,对于商科这种“职业课程”往往不…

    2024年12月11日
  • 美国攻击西南大学原因

    “看我以后走了怎么咒你,我去泰国买古曼童咒你天天7.0级地震震死你!” 谁能想到这句话竟是出自西南财经大学一位在读研究生之口,而且她还是被成功保送的“优秀毕业生”,奈何学历高如山峰德行却有亏,她的书全都读到狗肚子里去了。 取材于网络 她就读于四川不仅毫无怜悯之心,还撂下狠话要诅咒四川天天有地震,更有甚者,她歧视性评价当地人长相和方言,每一句都像是一把尖刀刺痛…

    2025年8月22日
  • 河海商学院排名

    12月11日,由MBAChina和经理人杂志联合主办的“2023年度中国商学院发展论坛暨教育盛典”在北京成功举办。本次盛典涵盖主题分享、论坛对话、颁奖典礼等环节,来自全国的二百余名教育界领导、专家学者、商科院校代表、行业领军人物、专业研究机构和知名教育媒体参会,现场论道共同探讨中国商科教育未来发展、分享最新教育理念和实践经验、为中国商科教育的进步贡献智慧和力…

    2025年9月3日
  • 全球学科排名

    U.S. News官网于2025年6月17日发布了2025-2026年度全球最佳院校排名。同时,U.S. News还公布了2025-2026年度世界大学学科排名数据,共划分了51个细分学科。 实力超群!中国内地高校25个学科位列世界第一 U.S. News 2025-2026年度世界大学学科排名中,中国内地高校共有25个学科位居世界第一。其中,清华大学9个,…

    2025年11月27日

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信