澳大利亚的学历教育、学位（证书）大概是这个样子。小学是第一级教育（primary education，一般1-6年级），中学是第二级教育（secondary education，一般7-12年级，初高中有时区分、有时不区分，年级连续计算，12年级毕业就拿到了毕业证senior secondary certificate，之后的教育是第三级教育（tertiary education）。
第三级教育tertiary education从级别上又分为十个级别（见表1），其中的第七级是我们最熟悉的学士学位bachelor degree（学历），因此从它开始介绍。学士之上是第三级教育中的第八级，有荣誉学位（bachelor honors）、研究生证书（graduate certificate）、研究生文凭（graduate diploma）三种学历；再往上是第三级教育的第九级即硕士学位master degree（学历），有研究硕士（master by research）、课程硕士(master by course work)、延伸硕士(extended master)三种学位；再往上就是第三级教育的最高级第十级学历即博士学位doctoral degree，有博士(doctoral degree)和高级博士(higher doctoral degree)两种学位。
已经介绍，第三级教育tertiary education中的第七级是学士，其上面有第8、9、10三个级别的学位或学历，其下面还有6个学历级别，最低的1-4级是技能教育TAFE（Technical And Further Education，有的将TAFE翻译为“职业教育”，但和下面说的职业教育不易区分，因此本文还是将TAFE翻译为技能教育），拿到的学历证书从低到高是Certificate I至Certificate IV；之后是第三级教育中的第五级学历即“文凭（diploma）”学历，第六级是“高级文凭（advanced Diploma）”学历和“助理学位（associate degree）”两种学历，再之后就达到了前面介绍的第七级学士学位（学历）了。
上面是从学历级别上看待第三级教育tertiary education的。从内容上看，第三级教育tertiary education的内容其实分成两大类，一类是比较实用的职业教育vocational education，如表1侧面红色线条连接的各个学历，另一类是比较重视理论知识与研究能力的学术教育academic education，如表1侧面的蓝色线条连接的各个学历。
也有的翻译将第三级教育tertiary education翻译为大学教育，其实其真实含义是第二级教育即高中教育之后的教育，高中之后的教育不一定都是大学教育，所以不适合将tertiary education翻译为大学教育；将其翻译为高等教育也不合适，就澳洲的情况而言，他们把第三级教育中的第五级（diploma）至第十级的教育才叫做高等教育higher education。
此外，tertiary education中四个最低级别的教育是技能教育TAFE，TAFE实际上还只是初级的职业教育，tertiary education中的diploma、certificate类证书教育也有实用性强的职业教育含义（表1侧面红线连接的教育），也可以理解为职业教育，因此TAFE并不是职业教育的全部，叫做技能教育比较合适。
总之澳洲的教育、学位制度和种类，非常复杂，估计西方其他国家的学历学位制度也是比较复杂的。表1中的名词都是确认过的。
本文是作者努力确认出的理解，但也不保证完全准确，参考。
部分原始资料来源：（1）点击参考Australian Qualification Framework: https://www.aqf.edu.au/ ；(2) 点击参考Australian Tertiary Education Standards Agency: https://www.teqsa.gov.au/
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/29596.html
