哈佛大学教授格雷纳1967在

提起凯泽斯劳滕神话，对于熟悉德国足球的球迷来说，那是令人无法忘记的记忆。 1996/97赛季，名帅奥托·雷哈格尔接手已经降入乙级的凯泽斯劳滕队，一年后便带队重返德甲，1997/98赛季又率领这支升班马登上德甲联赛冠军的宝座，从而创造了世界足坛的神话。如今22年过去了，那支凯泽斯劳滕神话的缔造者们今安在？

–主教练–

奥托·雷哈格尔（Otto Rehhagel），1938年8月9日出生在德国埃森，已82岁高龄。是凯泽斯劳滕和希腊两大神话的缔造者。他1996年7月至2000年10月期间在凯泽斯劳滕队执教，率队获得德乙和德甲联赛冠军各一次。离开凯泽斯劳滕队后于2001年8月出任希腊国家队主教练长达九年时间，2004年缔造希腊神话，2010年6月从希腊国家队卸任，2012年6月在柏林赫塔队执教半个赛季后正式隐退。

–队长–

10-西里亚科·斯福扎（Ciriaco Sforza），前瑞士国脚，中场球员。1970年5月2日出生在瑞士沃伦。他1997年7月加盟，来自意大利国际米兰队。1997/98赛季德甲联赛出场32次，打进3球，作为队长举起德甲冠军奖盘。三个赛季后他重返拜仁慕尼黑队效力，2002年8月第3次与凯泽斯劳滕签约效力直至2006年6月退役。退役后从教，先后执教过瑞士沃伦、图恩、威尔等俱乐部，目前是瑞士巴塞尔队主教练，2020年9月上任。

–门将–

1-安德烈亚斯·雷恩克（Andreas Reinke），凯泽斯劳滕夺冠时的主力门将，1969年1月10日出生在德国滨湖克拉科，1997/98赛季德甲联赛出场31次。他1994年7月加盟，来自圣保利队。2000年6月离队后，曾在希腊伊拉克利斯、西班牙皇家穆西亚以及德国云达不来梅队效力过，2007年6月正式退役。退役后曾担任过德国U21国家队和汉莎罗斯托克队守门员教练。

21-彼得·库巴（Petr Kouba），前捷克国门，替补门将，1969年1月28日出生在捷克布拉格。1997年7月加盟，来自西班牙拉科鲁尼亚队。1997/98赛季夺冠时他已离队，因无法忍受坐冷板凳，于1998年1月离队返回捷克加盟济兹科夫胜利队，此后又曾在拉科鲁尼亚、亚布洛内茨等俱乐部效力过，2005年1月在布拉格斯巴达队退役。目前在捷克U21国家队担任守门员教练。

25-拉尤什·塞茨（Lajos Szűcs），匈牙利门将，1973年8月8日出生在匈牙利布达佩斯。凯泽斯劳滕夺冠时作为替补门将出场过3次，这也是他在德甲联赛中的仅有的出场纪录。他1998年1月与凯泽斯劳滕签约。2000年1月离队返回匈牙利，先后在费伦茨瓦罗斯、隆巴德帕帕、杜纳伊韦罗斯以及拉科什门特等俱乐部效力过，2016年7月退役，退役后曾执教过拉科什门特队，担任过恰克瓦尔、瓦萨什守门员教练，目前在卡波斯瓦尔担任守门员教练，今年1月上任。

38-格里·埃尔曼（Gerry Ehrmann），替补门将，凯泽斯劳滕夺冠时已年满38岁，是当时队中最年长的球员。1959年2月18日出生在德国陶伯比肖夫斯海姆。1984年7月加盟，来自科隆队。凯泽斯劳滕夺冠后退役，退役后曾担任过凯泽斯劳滕守门员教练，执教过凯泽斯劳滕2队，出任过凯泽斯劳滕看守教练。

–后卫–

5-米罗斯拉夫·卡德莱克（Miroslav Kadlec），前捷克国脚，后防中坚。1964年6月22日出生在捷克乌赫尔堡。1990年7月加盟，来自捷克的TJ维特科维采队。1997/98赛季德甲联赛32次，打进1球。夺冠后，他离开效力8个赛季凯泽斯劳滕队，返回捷克加盟德尔诺沃采队，2002年7月在布尔诺队退役。

4-阿克塞尔·罗斯（Axel Roos），德国后卫，1964年8月19日出生在德国罗达尔本，足球生涯均在凯泽斯劳滕队度过的，1983/84赛季进入一线队，2001年7月退役。德甲联赛共出场303次，打进17球。1997/98赛季作为主力中卫出场31次。曾担任过皮尔马森斯队主教练，2003年7至2006年5月在德国名宿汉斯-彼得-布里格尔执教阿尔巴尼亚国家队期间担任过其助手。

16-米歇尔·施容伯格（Michael Schjönberg），前丹麦国脚，中后卫。1967年1月19日出生在丹麦埃斯比约，1996年7月加盟，来自丹麦欧登塞队。1997/98赛季德甲联赛，作为主力中卫出场32次，打进4球。2000/01赛季结束退役在凯泽斯劳滕队退役，退役后在凯泽斯劳滕U17青年队开启执教生涯，此后曾在德国的汉诺威96、海弗尔厄、斯劳厄尔瑟、西西兰、斯文堡、阿鲁普、挪威的瓦勒伦加以及尼斯特-索特拉等球队执教过。目前在丹麦甲级联赛文叙瑟尔队执教，今年12月刚刚上任。

19-奥利弗·舍费尔（Oliver Schäfer），德国后卫，1969年2月27日出生在德国拉尔，1991年7月加盟，来自弗莱堡队。当时是球队的替补中卫，在1997/98赛季德甲联赛中出场过10次。1999年7月离队加盟土耳其贝西克塔斯队效力，一个赛季后返回德国加盟汉诺威96队，此后又在萨尔布吕肯队效力两个赛季，2006/07赛季结束在凯泽斯劳滕队退役。退役后他在凯泽斯劳滕青年队开始从教生涯，今年7月起担任凯泽斯劳滕U19青年队主教练。

24-哈里·科赫（Harry Koch），德国后卫，1969年11月15日出生在德国班堡，1995年7月加盟，来自德国TSV费斯滕贝格斯格罗伊特队。1997/98赛季作为主力后卫德甲联赛出场31次。2003年7月离队加盟特里尔队，2005/06赛季结束在该队退役。退役后，2006年9月至2011年6月期间，曾在SV多尔巴赫队执教长达近5个赛季。

29-罗杰·卢茨（Roger Lutz），德国后卫，1964年7月15日出生在德国普法尔茨地区林登，1988年7月加盟，来自德国FK克劳森队。1997/98赛季替补出场6次，他在该队效力长达12个赛季，2000年7月离队加盟卢森堡F91迪德朗日队，2002/03赛季结束在该队退役。退役后从教，在卢森堡先后执教过F91迪德朗日以及埃施新青年队，2005年2月回国执掌豪恩斯泰因队教鞭。从2007年7月起至2011年6月一直在凯泽斯劳滕队担任助理教练，目前在该队任职俱乐部的团队协调经理。

6-安德烈亚斯·布雷默（Andreas Brehme），前德国国脚，1960年11月9日出生在德国汉堡。曾两队效力于凯泽斯劳滕队。1981年7月首次加盟，来自萨尔布吕肯队，1985/86赛季结束离队加盟拜仁慕尼黑队。1993年7月从西班牙萨拉戈萨队返回凯泽斯劳滕队效力，1997/98赛季已经37岁的布雷默代表球队出场过5次，球队夺冠后正式宣布退役。退役后曾执教过凯泽斯劳滕以及翁特哈兴队，在特拉帕托尼执教斯图加特队时曾担任过意大利老帅的助手，从2017年2月起先后在塞尔维亚伏伊伏丁那队担任俱乐部代表以及顾问等职务。

–中场–

7-马里安·赫里斯托夫（Marian Hristov），前保加利亚国脚，防守型中场球员，1973年7月29日出生在保加利亚博泰夫格勒。1997年7月加盟，来自保加利亚索菲亚列夫斯基队。1997/98赛季德甲联赛出场22次，打进5球。2004年7月离队加盟沃尔夫斯堡队，2010年7月在保加利亚博泰夫格勒巴拉坎队退役。退役后曾在保加利亚索菲亚列夫斯基队担任过助理教练。

23-托马斯·里德尔（Thomas Riedl），德国中场球员，1976年6月18日出生在德国凯泽斯劳滕，1997/98赛季德甲联赛出场过6次，打进1球。出自凯泽斯劳滕青训，1994/95赛季进入一线队效力。他曾两度效力于凯泽斯劳滕队，1999年7月离队加盟慕尼黑1860队效力，两个赛季后重返球队。2006年7月再次离开，前往奥地利先后在帕兴以及克恩滕奥地利人队效力过。2010年8月返回德国，又先后在特里尔以及伊达尔-奥伯施泰因队等俱乐部效力，2011/12赛季结束在皮尔马森斯队退役。退役后曾在2013年7月至2014年8月期间执教过伊达尔-奥伯施泰因队。

26-帕斯卡尔·奥吉韦（Pascal Ojigwe），前尼日利亚国脚，防守型中场，1976年12月11日出生在尼日利亚阿巴，1995年7月加盟，来自尼日利亚阿巴恩伊姆巴队。1997/98赛季德甲联赛仅在第9轮客场3:1击败慕尼黑1860队的比赛中替补马绍尔出场过5分钟。1998/99赛季结束离队，先后在科隆、勒沃库森、门兴格拉德巴赫以及慕尼黑1860等德甲球队效力过，2007年7月在家乡的阿巴恩伊姆巴队退役。

30-托马斯·弗兰克（Thomas Franck），德国中场，他1971年2月24日出生在德国赫普恩赫伊姆。1996年7月加盟，来自多特蒙德队。在凯泽斯劳滕队效力两个赛季仅代表球队在1996/97赛季德乙联赛中出场过15次，打进2球。夺冠季未出场过，赛季结束离队加盟SV曼海姆队，此后又在达姆施塔特以及普丰斯塔特效力过，2003/04赛季结束退役。

2-弗兰克·格雷纳（Frank Greiner），德国中场，右边前卫，他1966年7月3日出生在德国科堡。1995年7月加盟，来自德国科隆队。1997/98赛季在德甲联赛中仅在第2轮主场1:0击败柏林赫塔队的比赛中首发出场过45分钟，后于9月离队加盟沃尔夫斯堡队，2003年7月在该队退役。2006年11月复出，加盟MTV吉夫霍恩队，次年7月正式退役。退役后，曾在沃尔夫斯堡队当过球探，执教过沃尔夫斯堡U19青年队。此外他还曾在沃尔夫斯堡2队、MTV吉夫霍恩队以及俄罗斯萨兰斯克莫尔多瓦队担任过助理教练。从2014年7月至今一直在沃尔夫斯堡青年队执教。

3-米夏埃尔·巴拉克（Michael Ballack），前德国国脚，中场球员。他1976年9月26日出生在德国格尔利茨，1997年7月加盟，来自德国的开姆尼兹队，当时年仅20岁。1997/98赛季德甲联赛他出场16次，两个赛季后他转投勒沃库森队，此后又在豪门拜仁慕尼黑以及切尔西队效力，2012年7月在勒沃库森队退役。

22-安德烈亚斯·布克（Andreas Buck），德国中场球员，1967年12月29日出生在德国坡道旁盖斯林根，他1997年7月加盟，来自斯图加特队。1997/98赛季德甲联赛出场31次，打进1球。2002年7月离队加盟美因茨队，2003年年底在德国巴特克罗伊茨纳赫队退役。2019年2月至5月期间曾担任过凯泽斯劳滕俱乐部副主席。

17-拉蒂尼奥（Ratinho），巴西中场，1971年6月8日出生在巴西科洛拉多。他1996年7月加盟，来自瑞士阿劳队。在1997/98赛季德甲联赛中出场26次，打进4球。2002/03赛季结束离队，加盟中国当时的沈阳金德队，离开中国后加盟哈萨克斯坦FK阿斯塔纳队，2005年年底在瑞士卢塞恩队退役。退役后曾执教过瑞士卢塞恩、圣加伦以及凯泽斯劳滕青年队，目前是奥地利列弗灵俱乐部的顾问。

8-马丁·瓦格纳（Martin Wagner），前德国国脚，曾代表德国国家队出场过6次。夺冠季主力左边前卫，他1968年2月24日出生德国奥芬堡。1992年7月加盟，来自纽伦堡队。1997/98赛季德甲联赛出场30次，打进4球。2000年7月在该队效力8个赛季后离队，加盟沃尔夫斯堡队，2000/01赛季结束后正式退役。2019年12月至今年9月是凯泽斯劳滕俱乐部监事会成员之一。

15-杰诺斯·赫鲁特卡（János Hrutka），匈牙利后卫，1974年10月26日出生在匈牙利布达佩斯，1998年1月加盟，来自匈牙利费伦茨瓦罗斯队，1997/98赛季德甲联赛出场过3次。2000年7月回国，重返费伦茨瓦罗斯队效力，此后又在瓦萨斯队效力过，2003年7月在布达佩斯战士队退役。

27-马尔科·赖希（Marco Reich），德国中场，曾代表德国国家队出场过1次。他1977年12月29日出生在德国迈森海姆，是当时队中最年轻的球员，年仅19岁。他出自凯泽斯劳滕青训，1996/97赛季进入一线队，夺冠季作为主力出场31次，打进1球。2001年7月离队，曾先后在科隆、云达不莱梅、塞尔维亚贝尔格莱德红星、英格兰德比郡以及水晶宫队效力过，足球生涯末期基本是在波兰以及奥地利联赛中度过的，如今即将年满43岁的他仍就活跃在球场上，以球员兼教练身份在德国地区联赛球队SG施密特魏勒-卡尔巴赫队执教。

–前锋–

12-斯蒂芬·埃特尔（Stefan Ertl），德国前锋，他1969年4月21日出生在德国葡萄酒之路上的诺伊施塔特。1997年7月加盟，来自德国地区联赛的普费德斯海姆队。作为替补前锋，在1997/98赛季他曾出场过5次，两赛季后他离队，此后曾在奥芬巴赫踢球者以及卡尔斯鲁厄队效力，2006年7月在沃玛蒂亚沃尔姆斯队宣布退役。

9-帕维尔-库卡（Pavel Kuka），前捷克国脚，锋线球员。他1968年7月19日出生在捷克布拉格，1994年1月加盟，来自捷克布拉格斯拉维亚队。1997/98赛季德甲联赛他出场22次，打进5球。夺冠后离队，又先后在德国纽伦堡以及斯图加特队效力过，2001年1月返回捷克加盟布拉格斯拉维亚队，四年后在该队退役。

11-奥拉夫·马绍尔（Olaf Marschall），前德国国脚，锋线球员。他1966年5月19日出生在德国托尔高。1994年7月加盟，来自德累斯顿迪纳莫队。在凯泽斯劳滕队效力长达7个赛季，1997/98赛季德甲联赛出场24次，打进21球，是球队的头号得分手。2002年7月离队，前往卡塔尔加盟伊蒂哈德队，同年年底在该队退役。退役后曾出任过凯泽斯劳滕队助理教练，执教过凯泽斯劳滕二队以及伊达尔-奥伯施泰因队‬。从2015年起开始从事球探工作，目前是凯泽斯劳滕俱乐部的首席球探。

18-尤尔根·里舍（Jürgen Rische），德国前锋，1970年10月30日出生在德国奥沙茨，1995年12月加盟，来自VFB莱比锡队。1997/98赛季作为主力前锋出场27次，打进11球，他与马绍尔组成的锋线是球队强劲的火力点。2000年1月离队，以自由球员身份加盟沃尔夫斯堡队，2007年7月在布伦瑞克队退役。退役后留在布伦瑞克队教练组工作至2018年5月。