原创 北京日报客户端 2019-08-01 11:57:25
在7月31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。
对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。
网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。
今天，外交部给出了标准答案。
8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。
来源：北京日报客户端
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/4608.html
出国留学的意义好处在哪？1.思维变得更包容出国后发现不同的文化背景原来可以让人们的行为表现有那么大的差别，所以接受与直接不相同人和事物的程度会大大提高。2.思想变得更开阔出国期间去各处旅游，与各国同学交朋友，接受不同模式的教育，然后才真正理解为什么地球是个村。3.学会辩证性分析和独立思考出国让人远离家人朋友，独自生活，跳出盒子，从第三视角看待过去熟悉和习惯的…
终于迎来反攻！ 周一，大盘流动性一度失控，沪指跌幅再度超过3%。然而，午后，资金突然进场，一些权重股被骤然拉起。截至下午两点，A股“深V”反弹，三大指数全线翻红，创业板指大涨超3%，爱尔眼科、智飞生物、迈瑞医疗涨超8%，宁德时代涨超5%。那么，究竟发生了什么？ 中午时分，证监会新闻发言人表示，就今年以来的情况看，质押规模较去年年末有所下降。今年年初至2月2日…
春夏日常：帕多瓦大学排名第一。 7月24日意大利权威调查机构Censis发布的意大利最佳大学排名研究中心编制了该国大学的各种排名，根据招生规模将大学分为国立大学和非国立大学。在今年的mega(巨型)国立大学中帕多瓦大学脱颖而出排名第一，那不勒斯费德里科二世大学排名垫底。 意大利最好的大学有哪些？Censis试图回答所有想要继续学业的应届毕业生都会问自己的问题…
随着《苍兰诀》的大火，虞书欣和王鹤棣两位主演引起网友的高度关注，两位主演被扒出不少以往的趣事。其中讨论度最高的要数虞书欣的母校，那么，网传欣欣子毕业的新加坡拉萨尔艺术学院水平到底怎么样呢？ 我们艺术生在选择新加坡艺术学院中，其中新加坡拉萨尔艺术学院和南洋艺术学校最为出名。拉萨尔是新加坡一所独立颁发艺术类学士与硕士学位的高等学府。于1984年创立，也是一所充满…
台湾大学的风采遍布大地，不论是公立还是私立、师范或科技，各式各样的高校在那里林立，给人以无限的选择。然而，随着台湾社会逐渐迎来“少子化”的海啸，高校的招生却遭遇了巨大的挑战，如同激流中的一叶孤舟。 从2022年开始，台湾的大一新生人数已超越高中生，形成了令人警醒的“死亡交叉”现象。据台当局教育主管部门的数据，未来8年内，预计会有超过6000名教师失业，大约4…
如果说排名榜是对大学实力最直观的一种参考方式，那么权威性的排名榜一定是大部分留学家庭心中的“择校宝典”。近日，备受关注的世界大学排名中心（Center for World University Rankings，简称CWUR）终于发布了2018-2019世界大学排名，这份排名看点多多，颇具参考意义。 前100名被美国各大名校占据一半 在这份2018-2019…
加拿大的温哥华是全球最适合居住的城市之一，如果要去加拿大温哥华留学的话，温哥华地区有哪些好大学值得选择呢？小编介绍的这些大学大家可以看看。 温哥华地区留学优势 山好水好气候更好 温哥华的美丽举世闻名，拥有原始森林、湖泊和连绵不断海滩，城市遍布公园，人与自然和谐共居。这里可以滑雪、划船、高尔夫、垂钓、漂流等等。即时冬季来临，你也可以享受大自然的拥抱（冬季还室内…
美国是一个教育大国，教育质量在世界上首屈一指，而且很多高等学府，各种专业设置都比较齐全，所以很多国内学生选择去美国留学深造！那么，美国艺术留学要花多少钱？ 比如你是摄影专业，那么买各种摄像镜头就是一笔很大的开支；如果是绘画专业，那么买画笔、颜料、画纸等也会花不少钱，因此，到美国留学艺术专业，虽然每年的学费只需要3-5万美元，但是额外的学习开支还是很高的。 美…
大学和学院有何不同？ 大学优势 课程类型与学制：加拿大高等教育主要在大学和学院里开展，也就是我们常说的University和College。加拿大大学分为三类：医学博士类，综合类和基础类。各类大学教学重点偏向不同，以本科，硕士以及博士教育为主。本科授课长度一般为4年制。 学院提供的课程类型有授课长度为2-3年的文凭、4年制的学士学位课程和1-2年的研究生证…
南加州大学研究生学费专业间各不相同，部分专业间的学费收费差距较大，接下来美藤国际教育列举几个专业的学费供大家参考。 南加州大学研究生学费 南加州大学金融专业研究生学费69683美元/年。 南加州大学市场营销专业研究生学费58945美元/年。 南加州大学工商管理专业研究生学费38652美元/年。 南加州大学传媒学院大部分研究生专业学费为37767美元/年。 南…
