原创 北京日报客户端 2019-08-01 11:57:25
在7月31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。
对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。
网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。
今天，外交部给出了标准答案。
8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。
来源：北京日报客户端
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/4608.html
排 名 学校名称 等 级 学校数 1 华北电力大学 5★+ 577 2 天津大学 5★+ 577 3 华中科技大学 5★+ 577 4 西安交通大学 5★+ 577 5 东北电力大学 5★+ 577 6 西南交通大学 5★+ 577 7 重庆大学 5★ 577 8 南京理工大学 5★ 577 9 湖南大学 5★ 577 10 哈尔滨工业大学 5★ 577 1…
韩国大学排名每年都会有变化，但就像国内一样，无论清华、北大排名有什么波动，也是学生们心中最好的大学。 其实在韩国也是这样的，人们心中有自己的答案，问每名韩国高中生这样的问题，他们都会给你肯定的答案，甚至编成了顺口溜~ 截取2名NAVER韩国网友的评论 首尔大、延世大、高丽大、西江大、成均馆大、汉阳大、中央大、庆熙大、外国语大、市立大、建国大、东国大、弘益大、…
托福考试费用多少？托福考试是美国教育测评研发的学术英语测试，主要考试内容包括听力、口语、写作等方面。 很多想要出国留学的朋友选择报考托福考试，那么托福考试费用是多少呢？老师带大家了解托福考试的详细费用。托福考试报名费用需要自己在教育部考试中心托福网考进行在线报名缴费，同学可以直接在百度搜索“托福考试报名”就可以找到教育部考试中心，然后进行注册或者登录。 接下…
为开阔学生视野，增强实践能力，福州阳光国际学校初中部德育处与研学部门为研学伙伴规划精品路线，开启研学“+”模式，形成7-9年级不同主题的研学之旅。 5月19至20日，三个年段、三种主题，三个地点，为研学伙伴打造了有质量、有态度、有全方位教育意义的“移动课堂”！行前，德育处谢主任召开本学期研学外出活动安全会议，强调老师们的安全责任、组织责任、教育责任，提醒老师…
近期在法国举办的巴黎奥运会比得正是如火如荼，中国的运动健儿在各种赛场上摘金夺银，让人好不痛快；也有数年来的努力棋差一着，与冠军失之交臂，泪洒赛场。但是无论怎样，他们都是我们的骄傲，是国家的骄傲。运动各有不同，但是受众是略有差别的，有的运动开赛后万人空巷，有的运动从始至终相对的无人问津，主要是在于其传播范围小、比赛要求高、不亲民等原因。既然奥运会开展得风风火火…
每年的12月到3月正是美国大学夏校项目（Summer School）的申请旺季，对于马上步入12年级的同学，合理安排高中时期的最后一次暑假对申请能起到重要作用。除了重中之重的在校成绩和考试分数，优秀的美国本科申请者也需要有非常丰富的背景活动及学术成就，夏校就是常见的活动之一。 那么今天就简单介绍下现在还可以申请的夏校项目吧~ ▍夏校的种类 许多名气高、学术能…
上海是四大直辖市之一，经济实力雄厚，境内有上海交通大学、复旦大学、同济大学和华东师范大学四所“985”、“211”和“双一流”为一体的大学。除此之外，当地还有上海大学、东华大学、华东理工大学、上海财经大学等5所“一流学科”和“211”为一体的大学。最后还有上海体育学院、上海音乐学院、上海中医药大学和上海海洋大学共4所“一流学科”建设高校。当然了，第二军医大学…
来源:环球时报 近日，西方一些八卦小报开始炒作一则耸人听闻的消息，称曾在2012年时残忍杀害并肢解了一名中国留学生的加拿大杀人魔，要因为监狱里出现的新冠疫情而获得假释了。 多家台湾媒体随后也跟风炒作起此事。 但来自加拿大和美国媒体的消息却显示，此事不属实。 从加拿大媒体对此事的澄清报道来看，这个加拿大杀人魔要被假释的消息，最初似乎是由英国的八卦小报《每日邮报…
澎湃新闻记者 岳怀让 12月23日，中国社会科学网刊文《职称破格为社科青年成长按下“加速键”——中国社会科学院2024年度职称工作纪实》介绍：2024年，全院有13人破格晋升职称（正高8人、副高5人），超过了2021-2023年破格晋升职称人数的总和。 文章介绍，此前，破格晋升职称人员集中于经济学部、散见于历史学部和文哲学部。今年，破格晋升职称人员学科范围更…
我上一篇小文介绍解放后国家是如何抽调全国资源帮助东北建立高等教育体系，这个话题下很多东北IP过来反驳， 其中一个理由就是伪满时期东北的高校有很多， 而且还有些是所谓帝国几大之一，那我稍微分析一下。 我们先看下当时的伪满大中专院校清单 国立新京工业大学：。 国立奉天工业大学 ，国立哈尔滨工业大学 ，新京法政大学 ，新京医科大学。 满洲医科大学 ，盛京医科大学 …
