原创 北京日报客户端 2019-08-01 11:57:25
在7月31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。
对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。
网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。
今天，外交部给出了标准答案。
8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。
来源：北京日报客户端
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/4608.html
赫尔辛基大学（University of Helsinki）是芬兰最古老、最大的大学，也是北欧地区最重要的研究和教育机构之一。它位于芬兰的首都赫尔辛基市，成立于1640年，是芬兰唯一一所建立在瑞典时代的大学。 赫尔辛基大学以其卓越的教学和研究声誉而闻名于世。该大学拥有11个学院，提供超过200个本科和研究生专业，涵盖了人文科学、社会科学、自然科学、医学、法学…
提到中外合作办学大学，很多人有误解，以为就是有钱人的游戏，学不到啥。其实，很多合作大学的办学水平很高，其学科实力、就业优势等远超我们的想象。 看一下最新校友会2024中外合作办学大学排名10强—— 位列前三的依次是:1.北京师范大学香港浸会大学联合国际学院；2.宁波诺丁汉大学；3.西交利物浦大学。 江浙沪地区考生，经济实力允许，有出国留学打算，个人推荐以下三…
英国萌妹子认真学习包饺子。 东南网4月1日讯(通讯员 林响 黄菁莹/文 王军/摄)“哇……太棒了!这简直比我们包得还好!大家快来看……”3月30日,在福建师范大学协和学院的食堂里,外语系学生范超鹏看到来自英国中央兰开夏大学的学生Sergiy包出形制美观的饺子,不禁发出大声赞叹,就连食堂大厨也竖起了大拇指。 原来这是福建师范大学协和学院(以下简称“协和学院”)…
吴欣雨，西安外事学院朝鲜语专业中韩2001班毕业生，现于韩国高丽大学全球韩国语言文化专业攻读研究生。回首她的求学历程，每一个成长阶段都深深烙印着母校的悉心培育，亦离不开学校专业教师团队的精心指导与陪伴。 韩国高丽大学入学通知书 2020年高考结束后，吴欣雨怀揣着对语言的热爱，迈入西安外事学院朝鲜语专业的大门，开启了语言学习的新篇章。在专业教师的悉心教导下，她…
//前言// 中澳直飞航线迎来进一步恢复， 多个航空公司宣布， 恢复中国与布里斯班的航线， 往返中澳， 更容易了！ #01： 南航恢复布里斯班航线 航线时刻表公布 自从新冠疫情爆发，全球封锁以后，航空业受影响巨大，很多航线直接关停，即便现在疫情已经慢慢消散，影响可以忽略不计，航空业明显恢复的时候，但航线数量并没有完全重启，很多航线还处在关停状态。 比如说中澳…
香港大学（The University of Hong Kong），简称“港大（HKU）”，是中国香港的一所国际化公立研究型大学，有亚洲“常春藤”之称 。 香港大学的排名一直在QS排名靠前，2023QS世界大学排名第21位。 港大在经济、金融、会计、生物医学、牙医、教育学、人文学科、法学、语言学、政治学与社会科学等领域展现出较强的科研实力。 由于距离内陆近，…
很多人关心金融工程专业大学排名，想知道金融工程专业哪些学校比较好。今天小编整理了金融工程专业排名前十的大学，还包括金融工程专业最好十所大学的分数线情况。供有意向报金融工程专业的考生和家长参考。 一、2023金融工程专业大学排名 1、2023校友会排名 金融工程专业大学排名前10的高校是对外经济贸易大学、东北财经大学、合肥工业大学、南京大学、中国人民大学、中南…
视频加载中… （向媛媛 孙佳琪 王凯 济南报道）5月11日-12日，2024年济南职业教育活动周在济南舜耕国际会展中心举行，来自各个驻济职业院校的学生们在现场各展绝技，在山东深泉技师学院的展位上，学院曹明波院长为我们介绍了学院展示的学生的面点和剪纸技艺，吸引了众多学生和家长驻足观看。山东深泉技师学院秉承“传承中华优秀文化，培养国际精英人才”的办学…
美国政坛似乎总是不乏“屠龙者终成恶龙”的故事。而眼下，一位在早年间曾力推“国会禁炒股”的美国众议员，自今年上任以来却疯狂交易逾500笔的爆料，似乎正再度诠释了类似的戏码…… 据媒体爆料，美国众议员布雷斯纳汉(Rob Bresnahan)2021年时就曾扬言，他进入国会后将推动立法禁止议员股票交易。但自这位宾夕法尼亚州共和党人1月份正式走马上任以来，他却已进行…
朱拉隆功大学于1917年由拉玛六世捐赠校地而创立，并赐予父亲拉玛五世的名字作为校名。朱拉为泰国第一所创立的高等教育机构，从拉玛七世开始，每年由国王亲自在毕业典礼颁发证书。现任国王拉玛九世蒲美蓬因身体违和，由诗琳通公主代为执行。 朱拉隆功大学拥有19个学院、2个研究生学院、1个系部、11个研究所、2个教育中心和3个附属学校，全校约有三千名教职工，学生将近三万名…
