原创 北京日报客户端 2019-08-01 11:57:25
在7月31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。
对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。
网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。
今天，外交部给出了标准答案。
8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。
来源：北京日报客户端
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/4608.html
点击蓝字“拱宸”即可关注 在拱宸，读懂中国大运河 何谓禅？ 何是禅？ 何谓是禅？ 何是谓禅？ 禅何为？ 为何禅？ · 下周日，拱宸书院带您了解 禅的本来面目 详情请向下阅读 壹 地点：拱宸书院（杭州拱墅区桥西直街78号） 提要：现如今禅出现在各类文化中，与之相关的似乎都自然而然被赋予了深奥、玄妙的意味。但究竟何谓禅？什么是真正的禅？我们不妨从古印度开始慢慢了…
美国作为世界上最发达的国家之一，拥有众多繁华与创新的城市。这些城市不仅经济实力雄厚，而且在文化、教育和科技等领域均有显著表现。以下是截至目前被公认为美国最发达的十个城市的概览，以及它们所展现出的独特魅力和贡献。 纽约市，纽约 纽约市是全球金融、媒体、时尚和艺术的中心之一。这座城市汇聚了联合国总部和诸如纽约证券交易所、摩根大通等重要全球机构。曼哈顿天际线、自由…
说到日本神户，相信很多人的第一反应就是，神户牛肉很美味，虽然可能很多人压根就没吃进嘴里过，但还是会有种它很美味的感觉，这是什么？这是宣传的力量！其实，神户除了牛肉，还有以地名命名的大学也非常出名，下面也为这所大学站台，宣传一波，一起了解一下神户大学吧！ 【关于神户大学的简介】 最响当当的一个头衔：旧帝一工神中的“神”，就是神户大学，老牌名校，代表着日本大学顶…
说到美国的这所高校。它是一所美国的西海岸私立研究型大学，谷歌一下洛杉矶旅游攻略，不难在众多景点中出现了这所大学的名字，坐落在全年阳光明媚加州洛杉矶市中心，那里最不缺的就是宜人的气候和美食。 因为景色很美，加上红砖楼的特点和临近美国影视产业中心的好莱坞，学校与好莱坞有着千丝万缕的关系。这所大学的校园经常被选为一些校园题材的电影拍摄片场；《阿甘正传》、《毕业生》…
为进一步优化学校师资队伍结构，提高教育教学水平，促进我校高水平专业群建设，根据《事业单位人事管理条例》（国令第652号）《事业单位公开招聘人员暂行规定》（人事部令第6号）《河南省事业单位公开招聘工作规程》（豫人社〔2015〕55号）《中共河南省委组织部 河南省人力资源和社会保障厅关于进一步加强和改进事业单位公开招聘工作的意见》（豫人社事业〔2016〕4号）等…
前言：这是公众号索斯英国留学关于诺丁汉大学一年费用的一篇文章 诺丁汉大学(The University of Nottingham),建于1881年,是一所位于英国诺丁汉市的老牌世界名校。诺丁汉大学是全球百强名校，英国常春藤联盟罗素大学集团成员，M5大学联盟创始成员之一。诺丁汉在各类全球大学综合排名上常居全球前100，获得广泛声誉。在英格兰高等教育资助委员会…
来源：环球时报 《今日日本》2月23日文章，原题：日本快速老龄化，美妆市场瞄准心态年轻的老年人阿部芳子（音）即将89岁，但年龄并没有阻止她每天去健身房，以及尝试社区的免费化妆课程。阿部说：“这真的很有帮助。”涂上粉底液、画上粉色口红的她满面笑容，容光焕发，这是她多年来从未做过的事情。 日本是世界上老龄化最快的社会，65岁及以上老年人占总人口的比例接近30%，…
【环球时报-环球网报道 记者李司坤】外交部发言人赵立坚8月14日在例行记者会上就美国务院要求孔子学院美国中心登记为“外国使团”一事回答了记者提问。 路透社，美国在周四称，将孔子学院美国中心列管为外国使团，蓬佩奥在声明中称，孔子学院美国中心是中共扩大全球影响力的宣传机构的一部分，你对此有何评论？ 对此，发言人赵立坚在回应中表示，美方有关做法是对中美合作项目正常…
卡罗林斯卡学院简称KI，曾名皇家卡罗琳学院，是瑞典著名的医学院，世界顶尖医学院之一，世界百强大学。卡罗林斯卡医学院于1810年成立，已经拥有200多年的历史，是欧洲乃至世界上最顶尖的医学教育和科研机构之一。 卡罗林斯卡医学院每年在世界顶级医疗刊物上发表论文超过4000篇，在干细胞、神经细胞、流行病学与肿瘤研究等领域走在国际前沿。 其研究份额占据了整个瑞典医学…
香港科技大学是我国香港地区前三的顶尖名校，QS全球排名TOP50，该校不同课程的学费不同，大部分课程学费约14万港币-20万港币，约合人民币12.7万元/年-18.1万元/年。 以下是2025年香港科技大学一年学费盘点—— 一、本科学费 2025-26年度非本地学生的学费为185000港币，约合人民币16.7万元/年。 二、研究生学费 1、School of…
