原创 北京日报客户端 2019-08-01 11:57:25
在7月31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。
对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。
网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。
今天，外交部给出了标准答案。
8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。
来源：北京日报客户端
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/4608.html
格隆汇1月3日｜据清华大学官方微博，近日，2024届清华毕业生就业数据新鲜出炉。2024届清华毕业生出国(境)深造比例为9.6%，其中本科生出国(境)深造比例为18.4%，硕士生出国(境)深造比例为7.3%。近十年，清华毕业生平均出国(境)深造比例为10.5%。 据“清华人”小程序显示，在所有填写了所在地的认证校友中，当前所在地是中国的约占91.7%；毕业后…
为了帮助小伙伴们科学择校，我们依托研新生的考研大数据库，不定期为小伙伴们带来院校专业分析。 今天给大家分享上海对外经贸大学金融专硕考研情况分析。 包含招生人数、参考书目、复试分数线、拟录取最高/低分数线、往年拟录取情况、初试备考经验等。 一、2022年招生信息（1）招生学院及招生目录 上海对外经贸大学2017年开始金融专硕招生，招生学院：金融管理学院、金融人…
纽卡斯尔大学以其卓越的学术声誉、丰富的专业选择以及优越的地理位置，吸引了来自世界各地的学生。对于计划攻读硕士学位的学生来说，了解纽卡斯尔大学的申请条件、留学费用以及生活成本是非常重要的。本文将为您详细介绍纽卡斯尔大学硕士留学的相关信息，帮助您更好地规划留学之路。 纽卡斯尔大学成立于1834年，位于英国英格兰东北部的纽卡斯尔市。作为罗素集团成员之一，纽卡斯尔大…
申请出国留学语言需要达到学校的要求，那么出国留学雅思需要考多少分呢？跟着小润一起来了解下面的内容吧。 想要出国留学雅思需要至少达到6.0分，雅思满分是9.0分，一般认为及格水平是6.0分。国外大多数院校对于雅思成绩最低要求是5.5分，雅思6.0分水平能申请大多数院校，如果想进入国际知名院校，雅思建议准备7.0分左右。如果是医学、贸易等专业雅思成绩要求会比普通…
大众网记者 刘清华 枣庄报道 为推动毕业生实现更充分更高质量就业，12月25日上午，由枣庄学院学生工作处主办、经济与管理学院承办的“就选山东”2025届毕业生财经类专场招聘会在薛城校区博雅楼一楼展厅举行。校党委副书记丰雷深入招聘会现场，与企业代表进行交流，了解企业的招聘需求和岗位设置，为做好毕业生就业工作给予指导意见。学生工作处、经济与管理学院负责同志、薛城…
位于”人间净土“新西兰，百年名校林肯大学(Lincoln University)为你开启最佳留学选择，无需雅思/托福成绩，提供Online学术英语助你语言轻松通关！仅2年时间即可斩获名校硕士！绝优性价比的3+2专升硕项目快来看看吧！ 3+2专升硕模式 【国内3年专科】 全日制大专（专业背景不限）； 三年学术成绩平均分75及以上； 无需雅思/托福（林肯提供学术…
10月9日，泰晤士高等教育（THE）正式公布2026年世界大学排名结果。中国大陆高校共有35所进入全球前500名，18所中国大陆高校创下历史最佳排名，创优数量位居全球第一。其中，东华大学表现亮眼，并列大陆高校第33名，世界排名401–500区间。 东华大学在2026年泰晤士世界大学排名情况 图源：高绩 泰晤士高等教育世界大学排名是全球研究型大学最全面、最均衡…
新一轮的升学季已悄然开始，每年开学季对于毕业班的同学而言其实一点都不轻松，即刻要投入到中考备战当中去，今天我们就先行回顾下2023年中考平行志愿以及中本贯通的专业的分数线，面临2024年中考的家长们可以做个参考~ 由于这两年中本贯通录取也备受家长们的追捧，所以我们将中本贯通专业的录取分数线和高中平行志愿分数线合并在一起进行汇总，纵向和平行志愿做个对比，这样看…
(福克斯)随着始于常春藤联盟校园的反以色列抗议活动在美国各地持续发酵，《福布斯》发布了一份新的榜单，列出了那些曾经令人垂涎的顶尖名校之外的其他学校。 在本周的一份报告中，《福布斯》宣称 "常春藤联盟的校园明显感觉有些不对劲"，多年来一直如此，并指出这些传统精英院校的声誉正日益受到反以色列煽动者的玷污。 这份以追踪全球最富有人群净资产而闻名…
如果说到英国最好的大学，大多数人应该首先会想到牛津和剑桥。 无论世界排名还是声誉，牛剑确实无可挑剔，也会被很多学生列为最想去读书的名校。 不过，牛剑却不是英国申请竞争最激烈的名校。 英媒Tab根据英国大学申请服务平台 (UCAS) 的数据，统计出了24所罗素大学每个入学名额有多少申请者。 换句话来说，就是每个名额平均会有多少学生竞争。 牛津和剑桥分别排在第1…
