原创 北京日报客户端 2019-08-01 11:57:25
在7月31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。
对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。
网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。
今天，外交部给出了标准答案。
8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。
来源：北京日报客户端
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/4608.html
南都讯 珠海再有一所高校宣布退住宿费。记者从北京师范大学-香港浸会大学（简称“北师港浸大”，英文简称UIC）获悉，该校决定全额退还每位学生（本科生及研究生）2019-2020学年第二学期住宿费，第二学期的水电费也不收取。 校方表示，根据《广东省教育厅 广东省发展和改革委员会广东省财政厅 广东省市场监督管理局关于疫情防控期间学校收费有关工作的通知》（粤教财函〔…
澎湃新闻记者 南博一 当地时间21日，澳大利亚举行联邦议会选举。选前民调显示，主要反对党工党以微弱优势领先现任总理、自由党党首莫里森领导的自由党和国家党执政联盟。 当地时间2022年5月21日，澳大利亚悉尼，投票站陆续开放，选民到投票站投票，以选出新一届澳大利亚联邦议会。人民视觉 图 据路透社21日报道，澳大利亚联邦议会大选正式开始投票，当日8时至18时，选…
红海局势昨夜今晨再度升温。 13日凌晨，据路透社报道，也门胡塞武装旗下的马西拉电视台报道称，美国和英国当天再次对也门首都萨那发动空袭。此前，据俄罗斯卫星社12日报道，也门胡塞武装核心决策机构成员布海提表示，胡塞武装将攻击与美国和英国有关联的船只。 据央视新闻援引据法新社报道，当地时间1月12日，一名美国高级军事官员称，也门胡塞武装12日至少发射了一枚反舰弹道…
一般来说，根据两国的亲密程度和经贸关系，两国之间的入境和出境旅行待遇可分为以下几个级别： A. 免签，即从一国前往另一国无需签证，可在任何地方停留7天至6个月。 通常是双侧的。 B.落地签证，即从一国前往另一国不需要签证，但需要在抵达机场申请入境许可，通常是单方办理。 C、签证，即从一国到另一国旅行需要签证。 由于各国之间的外交关系和人员往来，分为宽松签证类…
2025年高考即将来临，许多学生和家长开始关注“高考留学双规划”的可能性。美国作为全球教育质量领先的国家，其本科教育以灵活的申请机制和多元化的升学路径吸引了众多考生。本文结合2025年最新政策与申请要求，为考生梳理高考后赴美读本科的四大途径、核心条件及时间规划，助你抢占先机！ 美国本科留学核心申请条件 学术成绩：高考成绩与GPA并重 ☑高中成绩单：需提供高中…
院校简介： 马来西亚世纪大学（SEGi University）位于首都吉隆坡哥打白沙罗地区（简称 KD）， 距马来西亚的标志性建筑双峰塔（KLCC）仅 15 分钟车程，全封闭百亩校园，设施完善，校 园周围商业设施林立，生活与交通便利（LRT 地铁站位于学校后门 150 米处），环境优美。 马来西亚世纪大学（SEGi），成立于1977年，是马来西亚顶尖医博类大…
❤️您的支持✅是我坚持创作的动力~留学回国想进大厂，选对学校很重要。大厂HR眼中，有几所英国大学认可度超高。来看看是哪些学校。 牛剑领衔，顶级学府的魅力 在英国大学中，牛津和剑桥是无可争议的顶尖存在。它们在综合排名和学术排名上都处于顶尖行列，毕业生基本不用为找工作发愁。其学生接触的资源和家庭环境往往超越多数人，不少人选择直接留英工作。大厂HR对牛剑毕业生青睐…
休斯敦大学University of Houston 成立于1927年，是一所公共机构。本科生总数为38,597，其所在地为城市，校园规模为858英亩。它使用基于学期的学术日历。休斯顿大学在2021年最佳大学排名中排名第176，是国立大学。该州的学杂费为11,569美元；州外的学杂费为26,839美元。 休斯敦大学位于美国最大的城市之一，这使学生处于寻找实习…
视频加载中… 日前，特朗普政府与美国著名高校哈佛大学的冲突不断升级。当地时间5月30日，据路透社获得的一份内部文件显示，美国国务院当天下令要求其全球所有领事机构对所有拟前往哈佛大学的签证申请人启动额外审查。 报道称，此类申请人包括但不限于哈佛大学的拟录取学生、在读学生、教职员工、客座演讲嘉宾等。 据报道，额外审查的所谓理由是哈佛大学“未能维持一个…
国内学生在美国求学过程中，安全事故频发，使得很多国内的家长，对孩子未来在美国学习，对美国校园，甚至社会治安有了不同程度的担忧。事实上，美国会发生枪案或抢劫等公共安全事件，都会如实的报道，不会有隐瞒不报的情况发生，以往关于南加枪案、波士顿爆炸案等关于华人留学生的报道，往往更能吸引国人的关注。毕竟美国是一个大的移民国家，同时，美国并没有禁枪，在没有禁枪的情况，能…
