原创 北京日报客户端 2019-08-01 11:57:25
在7月31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。
对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。
网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。
今天，外交部给出了标准答案。
8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。
来源：北京日报客户端
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/4608.html
#留学# 爱思学留学： 深耕留学咨询20年，30万家庭的选择。 干货+真实学生笔记，一键避坑！ 对计划赴日攻读本科的高中生而言，时间规划是左右留学成本与效率的核心要素。早一步理清备考与申请节奏，不仅能直接节省数万元开支，更能比同龄人提前1-2年迈入日本大学校门——而这一切的关键，就在于对「留学关键节点」的精准把控。 一、为什么高二是赴日留学的黄金起点？ 日本…
大众网记者 李磊 德州报道 为大力弘扬中医药文化，广泛宣传健康养生知识，树立“未病先防、既病防变”的健康理念，提高大众健康素养，由德州市卫生健康委、德州市科学技术协会主办，德州市医学会、大众网德州频道承办的网络直播科普栏目《健康科普大讲堂》正式开播。节目首期，我们邀请到中德联合培养博士、北京中医药大学教授、主任医师、博士生导师、国医堂出诊专家鲁艺做客直播间，…
河南今年高考放榜后，不少分数刚过线的考生和家长都在打听能上的公办本科院校。网上查到信阳农林学院、南阳理工学院这些学校分数不高，但具体咋样没人说得清。我表弟今年考了460分，盯着南阳理工的中外合作专业，可他爸妈担心分数低是不是学校质量差，毕业了能不能找到工作。 其实这些年河南的本科院校挺多的，但分数高低背后有门道。比如信阳农林学院去年最低458分，排全省13万…
2月17日至18日，中国人民银行召开2025年宏观审慎工作会议。会议以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的二十届三中全会和中央经济工作会议精神，按照中国人民银行工作会议要求，总结2024年宏观审慎工作，分析当前形势，部署下一阶段重点任务。中国人民银行党委委员、副行长陶玲出席会议并讲话。 会议认为，2024年中国人民银行加快完善中央银行制度…
你是否也是看排名找中介？网上各种留学机构排名泛滥不已，同学们表示看得眼花缭乱，看得多了反而不知道哪份排名更值得信赖。今天小编就来和大家说说，来源于学生投票所得的留学机构排名情况~ 一，启德留学。 启德教育集团是国际教育领域的知名品牌，拥有美国国际招生协会（AIRC）认证会员资格。启德的规模很大，总部在广州，覆盖全国，比较擅长美国的高端申请。 优势：广州启德做…
作者：战忽速递 2018年中国花费2.55亿英镑买下了伦敦的一个废弃的造币厂，准备将其改建成一座新的驻英使馆。然而该项目的申请计划被伦敦塔村区的地方政府给否决了，此事却被一些西方媒体炒作成“中国威胁”。 据环球时报消息称，中国驻英使馆新址所在地的造币厂，曾经是英国国有硬币生产地，其占地约6.5万平方米，如果将其改建成为新使馆的话，将为当地创造20个就业岗位。…
对英国私校留学有一定了解的家长可能知道，与中国高考对应的英国“高考”叫做“A-Level”。 A-Level是英国本土教育机构开设的课程，代表英国大学前的最后两年Sixth form阶段学生学习的科目证书课程。A-Level是选课制，学制两年。 图源：https://www.chesterfield.ac.uk/a-levels/ A-Level还有一个“好…
多数学生/家长找美国留学中介都喜欢在网上搜排名，做对比，于是漫天飞舞的留学机构排名表就散落在互联网的各个角落，等着学生/家长去“宠幸”，殊不知行业官方从来就没有发布过排名，都是留学中介自己编排的，目的很简单，把自己放进去，排到靠前的位置，从而达到宣传的效果，至于客观度，大家都懂的…! 最终学生/家长就会被误导报名一家不适合、甚至是快要倒闭的机构，…
认识一所世界名校 美国索菲亚大学是由哈佛大学社会心理学罗伯特福瑞歌博士和斯坦福大学心理学詹姆斯法迪曼博士创校。位于旧金山硅谷高科技中心的帕洛阿尔托市，与著名的斯坦福大学相邻。 索菲亚大学是美国西部院校联盟（WASC）认证成员，也被美国教育部认可。此外，索菲亚大学还被中国教育涉外监管网推荐认证学院名单之列。 索菲亚大学开设学士、硕士和博士的授予资格。其中，…
来源：环球时报 美国《华盛顿邮报》3月10日文章，原题：关于夏令时需要了解的情况——解疑时间变化问题 北美地区13日进入夏令时。又到了一年的那个时刻——将时针往前调，不然就要面临迟到的尴尬。在因心脏病和车祸异常增加而出名的星期一，一年两次的时间变化是否值得，再度成为讨论话题。 夏令时是如何开始的？通常的解释是，美国采用夏令时是为了让农民在日落前有更多时间工作…
