据法新社21日报道,因日本近畿大学校名的英文发音与“变态”相近,该校校长宣布更名。
日本近畿大学校长盐崎均近日对媒体称,“近畿”的日文发音(Kinki)与英文单词kinky接近,而这个词意思是“变态”,导致许多外国人误认为近畿大学是“变态大学”。 盐崎均说,每当在国外介绍自己的工作单位时,对方总会忍不住发笑,他对此忍无可忍,“只有改名”,学校正走国际化发展路线,将在2016年新设国际外语学系,并计划招收一批国际学生。为避免英文校名引起误会,更名也在情理之中。校方希望此举能鼓励该校学生勇敢对外交流,无需担心被嘲笑。新校名将取为“KINDAI”,作为“Kinki”和“Daigaku”(日文“大学”)的缩写。新校名要等到2016年新国际学院建立后才正式启用。
始建于1934年的近畿大学坐落于日本中西部的近畿地区,是位于大阪市周边大阪府东的一所私立大学。该校名在日语中不会引起类似误解。(冯国川)
声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接:https://www.ebaa.cn/53277.html