\”洛杉矶音乐学院\”是关注美国音乐留学的朋友经常会看到的一个名字，网上关于\”洛杉矶音乐学院\”的介绍文章也不少。但很多同学可能没有注意到，其实，美国不止有一个“洛杉矶音乐学院”！有兴趣的童鞋不妨跟美音联盟一起来动动手指吧，问下度娘“洛杉矶音乐学院”：
言归正传，今天美音联盟（微信公众号:usa-music）要告诉大家的是：其实这是个美丽误会，说到底，都是汉语翻译的错！国内常说的“洛杉矶音乐学院”其实的有两个：一个叫Los Angeles College of Music（LACM），一个叫Musicians Institute（MI）。事实上，这是两个完全不同的学校。请看两个学校各自的LOGO：
看来，因为这两个学校都座落在世界音乐和娱乐产业的核心-洛杉矶。国内翻译过来，就都成了“洛杉矶音乐学院”。从英文原意来看，Los Angeles College of Music更接近“洛杉矶音乐学院”。而Musicians Institute从字面上看，似乎译作“音乐家学院”更准确些。不过事实上，目前网上很多关于“洛杉矶音乐学院”的报道文章，包括ZINCH在内的一些留学网站和机构，都把MI译为“洛杉矶音乐学院”。当然，也有一些机构注意到了它们的差别，有时候会把MI称作“美国流行音乐学院”或者“美国音乐家学院”。在百度百科上，LACM对应着“洛杉矶音乐学院”词条，而MI的词条则使用了“美国洛杉矶音乐学院”的名字。
OMG，童鞋们是不是有点晕？那么好吧，不管它了！叫啥名字其实不要紧，咱们最关心的问题是：这两个学校到底哪个更好？！这个问题，谁能说请呢？！俺觉得都挺好:)哈！大家还是看他们各自介绍吧：
LACM的百度百科是这样介绍自己滴：洛杉矶音乐学院 Los Angeles College of Music（LACM），成立于1996年，原称 Los Angeles Music Academy（LAMA，洛杉矶音乐专科学校）。提供音乐表演学士学位、文学学士、艺术表演副学士和证书课程，包括音乐表演，音乐制作，词曲创作等。学院教师皆为当今音乐界享有盛名的顶尖专业人士。学院获得音乐学院协会National Association of Schools of Music（NASM）的资格认证，以及 TheBestSchools.org 认可，取得“全美前20顶尖音乐学院之一”的名号。在这个名词排行网站中，洛杉矶音乐学院名列第十六，西海岸排名第一。知名校友包括：章谋圣、Debi Nova等。
以下是来自网上一段洛杉矶音乐学院（LACM）介绍视频：
视频加载中…
关于MI，国内网上介绍文章比较多，这里选摘新东方前途出国昆明分公司马鸭琼的介绍：洛杉矶音乐学院，又名音乐家学院，是位于加州洛杉矶好莱坞的一所私立的专业的学苑。学校成立于 1977年，开始时是以吉他学苑(Guitar Institute of Technology)起家。由知名爵士吉他手Howard Roberts所创立的学校。因为爱好音乐，他将学校扩充为现在知名的专业音乐学院 Musicians Institute，不只是在表演方面的学习，也授予最专业的音乐知识，并可给予学员就业实习机会。学校内除了专业音乐的证照课程外，还有音乐学士学位课程。MI是由National Association of Schools of Music (NASM)国家级认可的学校，有大量的学生来自欧洲、南美和亚洲，是一所国际知名音乐界的职业学校 (并有Council on Higher Education Accreditation (CHEA)认证)。与一般学术大学不同是， MI 是完全只有音乐系的学校，并且能提供最专业的设备，与在音乐相关产业上的就业协助。知名校友：周笔畅、信乐团、蔡健雅、钟舒祺。
下面是美音联盟为您整理的洛杉矶音乐学院（MI）申请流程：
第一步：准备成绩单，申请文书，推荐信等申请材料并完成学校的网上申请；
第二步：学校邀请学生进行电话面试；
第三步：按照学校的要求完成英文乐理测试及音乐专业测试；
第四步：音乐表演专业的学生按照学校要求提交演奏/演唱作品集，作曲和影视作曲专业的学生按照学校要求提交原创音乐作品。
由于洛杉矶音乐学院要求申请者在收到面试（Audition）通知后的7天内，就要完成乐理测试，并提交音乐作品集，美音联盟音乐留学专家强烈建议申请者，提前熟悉英文乐理知识并准备好音乐作品集，以免耽误申请。
特别提示：目前洛杉矶音乐学院（MI）仍有个别专业接受2016年秋季的入学申请，感兴趣的同学们赶快联系我们尽快提交申请吧！名额有限，错过了就要再等一年哦！
关于洛杉矶音乐学院的专业设置、申请要求和音乐作品集准备细节，请访问美音联盟官方网站或关注我们的微博、微信公众号，联系咨询我们的音乐留学专家。
本文由美音联盟国际教育整理，部分资料和视频来自网络，未经许可不得转载。若转载请注明出处来自于美音联盟官方网站usamusic.cn。侵权必究！
声明：壹贝网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，版权归原作者wangteng@admin所有，原文出处。若您的权利被侵害，请联系 756005163@qq.com 删除。
本文链接：https://www.ebaa.cn/74448.html
