柏林洪堡大学真实情况

2010年

李彬彬来到北大哲学系攻读博士学位在经典文本与思想史的深邃世界中坚定了研究马克思与黑格尔主义关系的学术方向

通过联合培养项目

他远赴德国柏林洪堡大学

2020年,他再次回到北大担任马克思主义学院副教授

如今

他不仅是马克思主义理论研究的“求索者”也是培育学术薪火的“传递者”

在学术的广袤天地中,总有一些人,会被心中的学术理想牢牢牵引。李彬彬便是这样一位学者。

2020年,怀着对学术的执着追求,他再次回到了北大这个阔别已久的学术殿堂。他说:

我对自己的期待是,希望能够做一些有价值的学术研究,为推动我们国家的马克思主义基础理论研究做一定的贡献。

从青年时关注马克思著作中对社会贫困问题的书写,到走上学术之路,李彬彬经历了学术浪潮中的各种抉择,也在不同的学术领域留下了探索的足迹,最终在北大确立了学术成长的根基。燕园所培养的学术思维和研究方法,支持着他在学术研究中不断前行,并像前辈们一样,努力将学术的火种传递下去。

△李彬彬老师在办公室中

01

与马克思结缘的青年

在本科“思想政治教育专业”学习的阶段中,马克思主义哲学是李彬彬必修的基础性知识和核心课程。阅读马克思主义经典著作时,青年马克思对贫困问题的分析总能唤起他的感同身受。李彬彬出生在河南的一个农村,当地经济条件较为落后,直到2000年才用上电,马克思与恩格斯分析的英国工人阶级状况、描写贫困对人的生命造成的危害,深深地触动了学生时代的李彬彬,

这个理论在道义上是能够立得住的!

一颗探索马克思主义的种子,在他的心中种下了。

在国内的马克思主义研究中,马克思与德国古典哲学的关系一直是学术热点问题。

我偏好思辨,黑格尔运用辩证法分析事物由于内在矛盾而转化为他物的思维方式尤其让我着迷,渐渐地就形成了研究马克思与黑格尔主义思想关系的学术兴趣。

但如何能够做出有价值的成果,一直困扰着他。到北京大学哲学系攻读马克思主义哲学专业的博士学位,为李彬彬确定具体的研究方向提供了契机。

北大哲学系历来有强调“史、论、著”相结合的优良传统,通过对经典著作进行深入的个案研究推进马克思主义基础理论和思想史研究,是北大马克思主义哲学教研室的一大特色。

这样的传统,对于我今天整个的学术研究都有深刻的影响。

李彬彬如是说道。

在博士论文的选题上,李彬彬确定了以《神圣家族》为中心,深入探讨马克思与青年黑格尔派思想关系的研究主题。在确定这一选题的过程中,他从多方面进行了考量。首先是个人兴趣,这部著作集中批判了黑格尔的弟子布鲁诺·鲍威尔,是研究马克思与黑格尔主义的一个绝好的切入点。其次是对研究现状的掌握,由于这部著作是一部典型的论战性著作,是马克思对布鲁诺·鲍威尔主编的《文学总汇报》(前8期)的批判,而国内到那时并不了解《文学总汇报》的思想原貌,这就为基于更充分的原始文献展开研究留下了空间。李彬彬坦承:

当时做这个研究还是有很大的挑战,但是我基于自己的兴趣,相信能够做出一些成绩。

怀着破译学术难题的兴趣和决心,李彬彬决定通过博士生联合培养项目,前往国际马克思研究的重镇——德国柏林洪堡大学,搜集第一手的资料。

02

来到马克思求学的地方

柏林洪堡大学的前身是柏林大学,是马克思曾经求学的地方,黑格尔曾在这里任教并担任校长,拥有着深厚的学术底蕴和独特的学术优势,吸引了无数研究者慕名而来。2012年夏天,李彬彬落地德国柏林,开始了他在洪堡大学为期一年半的求学之旅。

△李彬彬在柏林市中心的马克思恩格斯雕像前
△李彬彬拍摄,洪堡大学图书馆的马克思著作

在洪堡大学的日子里,李彬彬的生活节奏紧张而充实。每周至少周一到周五,他都雷打不动地坐四站地铁,去洪堡大学图书馆泡一整天。

洪堡大学图书馆的座位非常紧俏,去晚了学习的桌都被占满了。

回味起在图书馆日夜“奋战”的时光,他不觉得辛苦,作为总是能抢到图书馆“宝座”的“幸运儿”,他的脸上洋溢着一种收获好运的快乐。

△李彬彬拍摄,洪堡大学图书馆勤奋苦读的同学们

李彬彬至今还记得在洪堡大学图书馆中找到《文学总汇报》的原刊资料时的激动心情,他小心翼翼地把这些宝贵的资料全部扫描下来,初步分析后,开始翻译重要文献。就像捡拾起隐藏在深海中的珍珠,《文学总汇报》和布鲁诺·鲍威尔的著作成为了李彬彬学术研究的重要基石,让他有方向地对博士论文的选题进行了微调,从以《神圣家族》为中心转变为以“犹太人问题”为中心来考察马克思思想的转变,小切口的选取让他能把相关问题阐释得更彻底深入。

在德国积累的丰富资源帮助李彬彬取得了博士论文的初步成果。为了延续因撰写博士学位论文而结下的学术情缘,在回国之后的日子里,他仍持续不断地翻译布鲁诺·鲍威尔的文字,先后出版了约20万字关于讨论“犹太人问题”的6份文献,并在2015年出版了第一本专著《思想的传承与决裂——以“犹太人问题”为中心的考察》。基于《文学总汇报》,李彬彬申请到了第一个国家社科项目“《神圣家族》及其当代价值研究”,这个课题结项鉴定为优秀;第二本专著《思想的清算与转变——〈神圣家族〉的文本学研究》亦被人民出版社评为年度十佳理论著作,他说:

这才在真正意义上完成了我的博士论文,为我那一段的学习画上了比较完满的句号。

△柏林老国家美术馆的黑格尔画像

留学期间,李彬彬也与德国导师建立了密切的联系。他的导师安德烈亚斯·阿恩特(Andreas Arndt)教授是世界范围内享有盛誉的黑格尔研究专家,也是研究马克思主义哲学的著名学者。

一封鼓起勇气的邮件开启了我与导师的深厚情谊。

他最初是通过阅读北大图书馆里的《卡尔.马克思:对其理论统一性的探究》和《经典阐释:〈德意志意识形态〉》了解到阿恩特教授的研究,并写信向他请教阅读中的困惑,由此与阿恩特教授建立了联系,并在教授的邀请下到柏林洪堡大学进一步研究。在洪堡大学求学期间,他曾多次向阿恩特教授请教。教授不仅熟悉从黑格尔到马克思的文献资料,而且对其中复杂的思想关系有独到的理解,为李彬彬博士论文的写作提供了重要的引导。直到回国后,李彬彬还会就青年黑格尔派文献的翻译和研究向教授请教,教授也非常认可他的研究。

任何一个国家的学术研究都一样,必须得有材料才能开展进一步的研究。

当李彬彬结束联合培养向教授辞行时,告诉教授他把鲍威尔的“犹太人问题”系列文献翻译为了中文,

他称赞我做了很好的工作,并且在学业鉴定意见里,特别写上了我的翻译工作。

马克思主义的研究就像一道桥梁,承载起一段珍贵的跨国学缘。

03

主动规划的“长期主义者”

在李彬彬的学术生涯中,翻译工作占据了重要的地位。博士毕业十年以来,他完成了多部基础文献的翻译,中译文字数有200多万字。他的学术翻译有两条线索,一条是布鲁诺·鲍威尔等青年黑格尔派文献的翻译,编译了包括《马克思思想发展历程中的“犹太人问题”》、《基督教真相》、《对黑格尔的末日审判的号声》等。对于做这些翻译的原因,他解释说:

马克思主义创立时期的著作大都是论战性的,不钻研和翻译论战双方的原始文献很难展开有效的研究。

李彬彬的另一条翻译线索围绕卡西尔的《符号形式哲学》展开。他对这部著作的翻译甚至比对青年黑格尔派的翻译还要早。

卡西尔的《符号形式哲学》是我硕士阶段的选题,我学习德语的最初目标其实是为了翻译这部著作,后来才主要用在翻译青年黑格尔派上。

面对卡西尔近一百万字、没有中文译本的著作,李彬彬就像一位勇敢的探险家:

我当时的规划是,在十年之内把卡西尔翻译出来,为了做这个事情,必须去学德语。

因此,在完成本专业的学习之外,李彬彬从硕士阶段就开始学习德语,后来还前往北外上课,不断提升自己的德语水平。当然,由于工程量浩大,完成这项翻译实际上已是十七年后。把《符号形式哲学》的全部四卷的译稿交给出版社后,李彬彬也欣慰地长舒一口气。

为何能坚持坚持一个目标长达十七年?李彬彬表示:

我是一个长期主义者,比较愿意将事情放长远看。我会预想自己在多长时间内做完这本书,在这段时间里可能会有别的事情来打扰,但解决了之后总要不懈地回到这个规划中,持续地完成它。

主动规划和“长期主义”给了李彬彬张弛有度的心态,他对自己的时间始终有着明确的规划和安排,就像一位智慧的棋手,在学术的棋盘上精心安排自己每一步的工作。高校的教学科研工作中,有必须完成的“常规动作”,也有可以自由发挥的“技术动作”,李彬彬会先集中精力完成紧要的工作,为自己争取自由研究的空间,随后继续投入个人的长期目标中。而燕园这方学术圣地,也提供给学者自由生长的空气和土壤,李彬彬认为:

北大的好处是鼓励个人根据自己的兴趣自由探索,我觉得这是学术研究最重要的一个环境因素,在这一点上,北大应该说在国内是做得最好的。

就像一位不知疲倦的工匠,李彬彬精心雕琢着每一个学术作品。进行翻译工作时,他全身心地投入,每天保证10个小时以上的工作时间,心无旁骛地面对文本和电脑,每一个字、每一句话,他都仔细斟酌,力求准确传达原文的意思。专注和投入,在李彬彬看来是基础和必要的:

所有的事情都一样,必须有大量的时间付出才行的。

博士毕业时,开始有同行联系李彬彬,邀请他去做讲座;有时外出开会,碰到的学者也会告诉李彬彬:你翻译的东西很重要,是我们研究生的必读书目。李彬彬渐渐意识到,自己的研究正在对学界产生影响,这也是他最有成就感的时刻:

自己的工作被同行接受、认可,也为学术共同体做了一点事情,说明自己的研究还是有意义、有价值的。

04

拨动现实琴弦的马克思主义

马克思主义虽然创立于近180年前的西欧社会,而今天的人类社会已经发生了巨大而深刻的变化,但是从人类社会现代化的视野来看,马克思依然是我们的同时代人。因为马克思主义诞生的那个时代,西欧社会正处于从传统向现代转型的关键节点上,大量的社会问题集中爆发,马克思主义就是马克思恩格斯为了解决这些社会问题而创立的。李彬彬常在课堂上将马克思主义哲学称为人类现代文明活的灵魂,正是因为“马克思主义本质上是一种现代性或现代性批判的思想。”

由于时代和文化的巨大差异,马克思当年对西欧社会问题的思考并不一定直接适用于中国,但是他的思想为我们更好地推进今天中国现代化的发展提供了重要的参照。李彬彬引用习近平总书记的话说,

中国式现代化既有人类现代化的共同特征,也有基于中国国情的中国特色。更好地推进中国式现代化,需要我们向马克思学习。

△李彬彬在柏林洪堡大学主楼大厅内。后面的墙上写有马克思的名言:“哲学家们只是在以不同的方式解释世界,而问题在于改变世界。”这句话出自《关于费尔巴哈的提纲》第十一条。

在未来几年,李彬彬的研究将继续围绕着马克思和黑格尔主义的关系展开,重点关注从黑格尔、青年黑格尔派到马克思是如何理解现代人的自由以及他们之间的分歧和重叠。对人的自由解放问题的关注,也透露出马克思主义研究者的人文关怀底色。

一般人往往会认为哲学研究抽象,但李彬彬却有自己的研究心得,对于有志从事马克思主义哲学研究的学生,他的建议是:不妨从一个具体的问题开始。

马克思的思想不是博物馆里的古董,而是与现实生活紧密相连的鲜活思想。通过一个具体的问题研究,以点带面地促进自己对马克思哲学的理解,甚至在更大的意义上,推动学术界对马克思主义的理解,我觉得这是可以努力的一个方向。

学术之路漫长而曲折,李彬彬一步一个脚印地朝着自己的目标前进。

个人简介

李彬彬,北京大学马克思主义学院副教授,研究员,博士生导师,北京大学哲学系和柏林洪堡大学哲学系联合培养哲学博士,慕尼黑大学访问学者。

曾就职于中共中央党校马克思主义学院,2018年12月任副教授。主持国家社科基金项目“《神圣家族》及其当代价值研究”(2015-2018年)“马克思对黑格尔主义的批判与唯物史观的创立研究”(2022-今)和教育部后期资助重大项目“恩斯特·卡西尔《符号形式哲学》翻译研究”(2021-2023年)等,主要致力于马克思哲学革命与青年黑格尔派思想关系研究,以一手文献的整理和翻译工作为基础,力图把相关研究结论建立在更加可靠的文献基础上。

“燕归来”系列报道
聚焦选择北大的优秀归国青年学者
他们的鲜活故事折射出北大校园文化精神
生生不息的脉络传承
从他们身上
我们可以感受到北大人那份独具的追求卓越
报效家国的情怀

来源 | 北京大学融媒体中心、北京大学马克思主义学院

图片 | 受访者提供

采写 | 刘旋、刘文欣

排版 | 史童月

责编 | 陈蕾

<<左右滑动查看栏目>>

声明:壹贝网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者wangteng@admin所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 756005163@qq.com 删除。

本文链接:https://www.ebaa.cn/40718.html

(0)
上一篇 2025年1月14日
下一篇 2025年1月14日

相关推荐

  • 经济系大学排名_经济系大学排名中国

    中国ABC大学排名是由中国大学排行榜官网(CNUR)发布的一项权威排名。该排名根据一系列指标对大学进行综合评价,包括但不限于教学质量、科研实力、社会服务、国际声誉等方面。ABC大学排名旨在为学生和家长提供一份客观、公正的大学排名参考,以帮助他们更好地了解中国的高等教育机构。 在2024年中国ABC大学排名中,公办本科和民办本科分别进行排名。在公办本科排名中,…

    2024年4月12日
  • 意大利签证(意大利签证需要什么条件)

    如果您计划前往意大利旅行,了解如何办理签证是非常重要的。下面是办理意大利签证的详细步骤和要求: 图片来源于网络 一、确定签证类型:根据您的旅行目的,确定适用的签证类型,如旅游签证、商务签证或学生签证。 二、准备申请材料:护照:确保护照有效期至少在计划逗留期后的六个月。 照片:符合规定尺寸和要求的护照照片。 签证申请表:填写完整并签署意大利签证申请表。 行程计…

    2023年10月25日
  • 山东理工大学是几本

    山东理工大学是位于山东省淄博市的一所理工类本科大学,于2002年经教育部批准,由山东工程学院和淄博学院合并组建而成。那么相较于其它山东省本科大学,山东理工大学到底好不好考呢?它在山东省又算几流大学呢?看这一篇就够了。 山东理工大学在山东省算几流大学? 在校友会2020中国大学排名800强名单中,山东理工大学位列第253。该名单中,山东省共有44所本科学校上榜…

    2024年7月8日
  • 研究生报考条件与要求(研究生报考条件与要求年龄)

    转眼间已经到十一月中旬,参加23考研的学子初试已经进入倒计时,24考研的也可以开始准备起来了,小编给大家整理了一些考研最常见的问题,希望可以帮助到大家 报考条件 报名参加全国硕士研究生招生考试的人员,须符合下列条件: (一)中华人民共和国公民。 (二)拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。 (三)身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。 (四)考生…

    2023年11月1日
  • 上海对外经贸大学代码

    我们主要从上海对外经贸大学的排名、优势专业、及历年录取分数线详细介绍,以方便同学了解及参考,这是一所 地方公办 财经 大学。 一、学校排名 首先,介绍一下上海对外经贸大学在软科中国2024最新的大学排名 软科中国财经类大学排名 12名, 历年排名详见下图。 二、优势专业 其次, 介绍一下上海对外经贸大学的全国排名的优势专业专业名称 评级 专业排名国际经贸规则…

    2024年9月28日
  • 广东科贸职业学院始办于

    落实百校联百县助力“百县千镇万村高质量发展工程”行动,广东科贸职业学院与信宜市开启高校与县域的“双向奔赴”之旅。1月15日,信宜市合水镇庙湾农产品集散中心和校市共建乡村振兴研学基地揭牌,广东科贸职业学院与合水镇政府签订协同实施“百千万工程”框架协议,助推地方高质量发展。 “农产品集散中心的投入建设和电商试运营成功,为村的发展探明了道路。”庙湾村党支部书记、村…

    2024年12月30日
  • 国内大学研究生留学预科

    高考结束,上千万的学生告别了自己的中学时代,站在了大学选择的十字路口,是升入国内大学还是选择转轨国际赛道留学海外?不少家庭犯起了难。那么,留学预科是什么?国内哪些大学开设了留学预科项目? 114留学网老师介绍到,留学预科,也被称为大学基础课程或桥梁课程,是为留学前的学生提供的教育。它通常在大学内进行,旨在帮助学生适应国外大学的学习和生活。留学预科通常为期一年…

    2024年11月1日
  • 嘉兴职业技术学院占地

    高职扩招工作,是中央抓“六保”、促“六稳”,立足经济社会发展大局作出的重大决策部署,日前,2020年嘉兴职业技术学院扩招信息发布,涉及8个热门专业,招生计划数共计300人。 一、学校简介 嘉兴职业技术学院坐落于党的诞生地浙江省嘉兴南湖之畔,距上海、杭州、苏州均不到百公里,交通便利,区位优势明显,是一所具有70年办学历史的全日制公办学校。学校占地面积910亩,…

    2024年12月11日
  • 巴黎萨克雷大学排名_巴黎萨克雷大学排名太靠后

    巴黎萨克雷大学(Université Paris-Saclay)是法国的一所综合性大学,成立于2015年。它是法国高等教育和研究部(Ministry of Higher Education, Research and Innovation)支持的一个项目,旨在将巴黎地区的多所高校和研究机构整合在一起,形成一个卓越的研究和教育中心。 巴黎萨克雷大学的成员包括1…

    2024年3月17日
  • 澳大利亚什么大学好

    根据2024年QS世界大学排名,澳洲顶尖的10所大学分别是:墨尔本大学、悉尼大学、新南威尔士大学、澳大利亚国立大学、莫纳什大学、昆士兰大学、西澳大学、阿德莱德大学、悉尼科技大学和麦考瑞大学。 澳大利亚共有43所大学,其中40所是由当地政府资助的国立大学,开办的课程包括文凭,学士,硕士及博士课程。 学士课程一般为时3年至4年,成绩优异者可申请继续修读一年,以考…

    2024年5月10日

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信